论帕特里克·莫迪亚诺《暗店街》中的多重空间书写

帕特里克·莫迪亚诺常常采用非传统的手法,如打破时间顺序和运用时空交叉,从而展现出独特的空间美学,而《暗店街》则是其中最具代表性的作品。自20世纪末,西方学界涌现出一股空间研究的浪潮,加斯东·巴什拉的空间诗学、约瑟夫·弗兰克的文学空间形式以及加布里埃尔·佐伦的叙事空间模型等理论广受关注。这些理论为深入挖掘《暗店街》的空间书写提供了理论基础和分析框架。莫迪亚诺精妙地建构了由迷宫巴黎-身份迷宫、阿里阿德涅线的链条结构,以及门和窗点状空间意象组成的多重维度空间。首先,迷宫巴黎不仅代表地理上的错综复杂,更是象征着身份的迷宫。作者通过主人公在迷宫般的城市中的漫游,生动地描绘了身份探索的复杂性。其次,小说采用了侦探小说式的书写方式,赋予了叙事链条化的结构,生动地呈现了散落的碎片化记忆如何有机地构筑起叙事线索,成为走出迷宫的阿里阿德涅线。最后,典型的点状空间意象门和窗可以反映人物的内心世界和人类普遍的生存境况。它们不仅是物理空间的元素,更是情感和心理状态的外部投射。莫迪亚诺利用空间这一叙事载体,延续对“追忆”和“寻根”等永恒主题的书写。该作品不仅深刻反映了空间、记忆与身份之间的紧密联系,还探讨了人类在都市中的流动性与困境,具有重要的文化和社会意义。

“新寓言”人生的悲喜——莫迪亚诺《暗店街》的叙事美学

莫迪亚诺是迄今为止兼获龚古尔文学奖和诺贝尔文学奖两个文学大奖的唯一一位作家。他的代表作《暗店街》讲述了一个自我找寻、自我指认的故事。作者用后现代的写作技巧,来传达战后人文精神的忧虑与重建,以一个失忆的“小人物”的形象,映射出现实生活中的芸芸众生的生存困境和心理危机。莫迪亚诺作为“新寓言派”的代表之一,将历史记忆与生命哲思汇聚在碎片化叙事拼贴而成的小说结构中,用诗性的语言和引人遐想的留白来揭示人生的厚度和思想的深度。

媒介书写视域下《暗店街》中的存在与虚无

帕特里克·莫迪亚诺是法国当代独具艺术魅力的小说家。《暗店街》是其早期成名作,主要讲述了失忆主人公居伊根据种种线索寻找身世未解之谜,几经周折,却一无所获。在《暗店街》中,诸如口述、档案、年鉴、照片等各类媒介占据着重要位置,它是居伊认识自我和探索个人历史与生命存在的重要依据。本文结合20世纪法国小说存在主义传统,从媒介视域重新考察莫迪亚诺小说中的存在与虚无主题,进而深化当前对莫迪亚诺小说艺术的研究。

《暗店街》中“海滩人”形象分析

帕特里克·莫迪亚诺是当今法国文坛的一员骁将。2014年,因《暗店街》等作品荣获诺贝尔文学奖。在帕特里克·莫迪亚诺的作品中,他总是致力于用不同的故事再现同一类型的人物,"海滩人"便是贯穿其作品始终的形象。《暗店街》中的"海滩人"形象是法国所处时代的产物,是对逝去时代的痛苦的投影。"海滩人"形象的深厚寓意体现出了法国人们的形象特征,为当代法国文学和世界文学做出了积极的贡献。

借鉴与创化——《万寿寺》《暗店街》比较论析

王小波的《万寿寺》与莫迪亚诺的《暗店街》对侦探模式有着不同的处理,结构相似,主题形同而异质。莫迪亚诺对王小波的影响是全方位的,特别是其代表作《暗店街》,不仅被王小波在《万寿寺》中多次提及,而且对《万寿寺》的整体结构和深层意蕴产生了较大影响。

《暗店街》在中国的译介与启示

法国作家帕特里克·莫迪亚诺获得2014年诺贝尔文学奖后,国内学术界及媒体迅速做出反应,对莫迪亚诺的作品进行多方解读,其"集束作品的核心"《暗店街》更是引起读者的广泛关注及讨论。本文通过梳理《暗店街》在中国的译介历程,探讨其作品在中国的译介与传播特点,在此基础上思考《暗店街》在中国的传播所带给我们的启示。

《暗店街》与《玩的就是心跳》寻找模式比较

王朔的《玩的就是心跳》与莫迪亚诺的《暗店街》结构和情节相似、主题形同而异质。在寻找主题上,前者对后者既有对接与化用,也有戏仿与解构;在呈现方式上,二者都有倒叙手法和侦探小说手法的运用,但二者对其有不同的处理。在人物塑造方面,王朔塑造的“空心人”形象是对莫迪亚诺塑造的“海滩人”形象的偏离与重塑。

2014年诺奖得主莫迪亚诺的中篇小说《暗店街》赏读

继我国作家莫言获得2012年的诺奖后，又一位姓“莫”的法国人——莫迪亚诺——获得了2014年的诺贝尔文学奖。颁奖词称其作品：“唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆……他的作品捕捉到了‘二战’法国被占领期间普通人的生活。”

2014年诺奖得主莫迪亚诺的中篇小说《暗店街》

继我国作家莫言获得2012年的诺奖后，又一位姓“莫”的法国人--莫迪亚诺--获得了2014年的诺贝尔文学奖。颁奖词称其作品：“唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆……他的作品捕捉到了‘二战’法国被占领期间普通人的生活。”

《万寿寺》与《暗店街》“遗忘—寻找”主题表现差异的成因分析

王小波的《万寿寺》和莫迪亚诺的《暗店街》有着共同的“遗忘—寻找”主题。两位作家不同的创作背景影响了各自对“记忆”的看法。莫迪亚诺以“二战”法国德占时期为背景,指出了人类对抗遗忘、寻找自我的艰难;王小波用一种荒诞和戏谑的手法暗讽了同时代人的精神匮乏与文化媚俗。

寻根之路——评《暗店街》

帕特里克·莫迪亚诺是法国著名的文学家、小说家，2014年荣获诺贝尔文学奖。他的作品中有着大量关于回忆、想象的描述，以实现现实和虚构的结合，注重于探索和研究人与周围环境、现实的关系。

从文史哲互根角度谈莫迪亚诺小说《暗店街》

莫迪亚诺小说《暗店街》通过主人公回忆过去、寻找自我的过程,展现了二战期间占领时期的法国犹太人无身份、无国籍的生存状态,以及日日担惊受怕、处处躲避追捕以寻求生存之计的悲惨命运,再现了法国这一时期的凝重历史,引发读者对人之生存状态的一系列哲思。用人文学中“文史哲互根”的视角审视之,莫迪亚诺的小说体现了文学、历史和哲学学科互融的特色,具有丰富的意蕴。

帕特里克·莫迪亚诺《暗店街》主人公形象解读

《暗店街》的主人公居伊·布朗始终奔走于身份迷失、寻找自我的漫漫长途中。《暗店街》始终围绕着探询和寻找主题,其主人公的自我迷失始终围绕在个人表面,即姓名、国籍、外貌(包括着装和表象)等的附带物,其自我迷失的困顿与时代有着密不可分的联系。主人公自我寻根的范围始终牵扯着一张关系网,这种把"寻找"定义在社会现实这个圈子里进行考量,既是对人的迷失感的疏离,又企望在现实中寻求超脱,充分体现出莫氏和他笔下的主人公都已找到了心理归属。莫氏始终在为主人公的寻找营造困境,这种困境的营造与莫氏独特的创作手法联系密切,这里意在表现主人公寻找过程中的艰难险阻和记忆混乱所表现出的似是而非感,即人在现实中能否把握真实的自己。

《暗店街》中的侦探小说元素——以叙事结构为例

法国作家帕特迪克·莫迪亚诺的很多作品都披着侦探小说的外衣,本文以其代表作《暗店街》为例,从叙事顺序、结构模式等入手,来分析小说中的侦探小说元素,以及莫迪亚诺用侦探小说模式所表达出的独特内涵。

莫迪亚诺《暗店街》与王小波《万寿寺》的失忆母题

《暗店街》与《万寿寺》均从“失忆”主题出发,探索人的个体本质与生存状态,具有共同的出发点和目的性;与此同时,两者又因各自不同的文化传统和时代背景,呈现出对个体存在的不同的探索方式和探索结果。《暗店街》和《万寿寺》可以说是对历史伤痕的一种写作,但在这种伤痕写作中,体现出不同的个体生存状态。《暗店街》叙述个人对个体经历的回忆以及个体存在的虚无感,《万寿寺》描写个人对集体记忆的反思以及个人在群体生存中的呻吟。《暗店街》与《万寿寺》以回忆的艺术,唤醒了人们对本体的认识和对生存状态的反思。

寻根与遗忘——试论莫迪亚诺《暗店街》的文学主题

帕特里克·莫迪亚诺的代表作《暗店街》讲述了一位罹患遗忘症的私家侦探为了找回过去,到处寻找线索,却又不断陷入遗忘,最终认识到生命真实意义的故事。由此,莫迪亚诺构建起这部小说的"寻根"与"遗忘"两大主题:寻找的是遗忘了的存在,遗忘的则是曾经找到的存在。寻找仿佛是为了确证过去、身份、存在根源,然而最终却走向遗忘;遗忘的既是过去与现实,亦是人的存在本身,但是寻找却不会因此终止。在莫迪亚诺尝试重建自我存在的"因果论"的背后,隐藏着其对于"最不可把握的人类命运"的重现与思考。

《暗店街》：莫迪亚诺如何侦查命运

小说从一个结束开始，在为侦探社工作多年后，终于到了曲终人散的时刻，主角工作的侦探社就要结束营业了。在这人生的岔路口上，已失去所有过往记忆的主角，决定回头寻找自己的真实身份。这不是件容易的事情，因为主角要寻找的不单单是一个名字，他要找的是一整段人生，一个置于“我”之下的生命故事。而这人生、这故事．必须从茫茫人海中、从别人记忆的橱柜中、从泛着樟脑气息的杂物堆中翻找出来。这是一段苍凉而落寞的旅程。本以为，循着来时的路，就可以找到一段完整的生命故事，无论是美好还是痛苦，总能描摹出一个有血有肉、爱过恨过的生命形象。

追寻残破的人生碎片——莫迪亚诺《暗店街》专题超热备考

追寻人失去的身份，是萦绕在莫迪亚诺心中的永恒主题。一部《暗店街》，让主人公循着蛛丝马迹，穿越时间，像拼碎片一样拼凑自己的一生，然而，他又始终无法抵达“我”之所在。或许这便是莫迪亚诺对人之生存境遇的看法。他在小说中哀叹“我们生活在一个奇怪的时代”，社会性的力量如此恐怖，随时都有可能碾压、摧毁、隐匿人的一生，这给孤独迷惘的现代人带来的心理恐惧，与“占领”时期没有身份的漂泊人所感受到的并无二致。

《暗店街》中主人公的性格特征及其寓意

2014年帊特里克·莫迪亚诺凭借其作品《暗店街》(以下简称《暗》)获得了国际诺贝尔文学大奖,帊特里克也成为了法国杰出文学家的代表,在世界范围内享有文学盛誉。其撰写小说《暗》中主人公的性格更加成为了国内文学研究者探讨的焦点,而本文基于此就《暗》及其作者帊特里克进行着手分析,之后对《暗》主人公予以性格特征的研究,然后探讨主人公性格形成深层次原因,最后阐述主人公性格背后深层寓意。

纪念马骅:你在潮水中唯一能握住的草茎

1.我的过去一片朦胧1995年秋,马骅独自在西湖边闲逛,本来约好的某诗人一直未露面。他从白堤逛到岳王庙,在附近的书店买了本书用以打发时间。这本书就是莫迪亚诺(Patrick Modiano)的《寻我记》,1它更为人熟知的译名是《暗店街》。那天下午,他在西湖边读完通篇,如同坠入梦魇。他把阅读的感受记录在文章《青春:我所读过的书》里:"失去早年的记忆这个情节绝对可以写一部非常传奇和引人入胜的故事,但莫迪阿诺没有。