《最新俄语同义词解释词典》述评

《最新俄语同义词解释词典》是莫斯科语义学派的主要词典成果。该词典选词构组以"一义相同"为标准,共同义释义以语义元语言为工具进行解释,区别义释义遵循全景描写原则,以整个语言系统为背景说明"同中之异"。释义准确全面,例证丰富,是新型词典的典范。

关于语言整合性描写思想的思考——以俄罗斯两部词典的编纂为例

语言的整合性描写思想,根植于俄罗斯语言学研究传统中语言的体系性思想,是俄罗斯语言学-直以来的重要课题之-。本文拟以阿普列相主编的《新编俄语同义词解释词典》和什维多娃主编的《俄语语义词典》为例,尝试阐述俄罗斯语言学家在语言的整合性写写和研究方面所做出的不懈努力与贡献。