期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《木乃伊3》中的“差异性”空间及其文化叙事
1
作者 张林明 《艺术探索》 2014年第1期88-90,93,共4页
地理空间的影像表现总是隐含着一定的文化意识和思维规则。在全球化进程中,异国文化元素越来越多地出现在好莱坞电影中。《木乃伊3:龙帝之墓》中塑造了长城、上海与香格里拉等中国空间景观,这些西方想象中的"他者"形象实际上... 地理空间的影像表现总是隐含着一定的文化意识和思维规则。在全球化进程中,异国文化元素越来越多地出现在好莱坞电影中。《木乃伊3:龙帝之墓》中塑造了长城、上海与香格里拉等中国空间景观,这些西方想象中的"他者"形象实际上并不是真实意义上的地理空间,而是一个"差异性"文化空间。 展开更多
关键词 《木乃伊3》 中国 “差异性”空间 文化叙事
下载PDF
多模态话语分析视角下的电影字幕翻译研究——以《木乃伊3:龙帝之墓》为例
2
作者 尹思琪 何广惠 《文化创新比较研究》 2023年第20期17-21,共5页
随着中国国际地位不断上升,提升国家的文化软实力对于提升国家的综合国力有着重要的作用。而影视作品中字幕翻译对于作品的主题传播有着重要的影响。作为提升国家文化软实力的重要方式和多模态语篇四大类型之一,影视作品的字幕翻译对作... 随着中国国际地位不断上升,提升国家的文化软实力对于提升国家的综合国力有着重要的作用。而影视作品中字幕翻译对于作品的主题传播有着重要的影响。作为提升国家文化软实力的重要方式和多模态语篇四大类型之一,影视作品的字幕翻译对作品中文化知识的传播起着十分关键的作用。影视作品是推动不同文化交流互动的重要媒介,该文以《木乃伊3:龙帝之墓》为例,从多模态话语分析的角度对字幕翻译进行研究、解读,转变叙事的单一模式,结合多种模态之间的相互作用,可以丰富表达的模式,拓宽表达的范围,进而满足人们了解不同文化以及跨文化交流的愿望。 展开更多
关键词 多模态话语分析 字幕分析 影视文化 文化传播 《木乃伊3:龙帝之墓》 翻译理论
下载PDF
《木乃伊3:龙帝之墓》:一场杂糅中西文化的西方语境探险叙事
3
作者 肖立青 《电影文学》 北大核心 2009年第1期77-79,共3页
根据《木乃伊3:龙帝之墓》的创作视角、叙事主体、叙事客体的定位及关系考察,可以发现这实为一场杂糅中西文化的西方语境叙事。本文就是重点讨论其中的它者话语效果,考察影片中的中西方文化元素之外在表征和内在表述,根据该影片创... 根据《木乃伊3:龙帝之墓》的创作视角、叙事主体、叙事客体的定位及关系考察,可以发现这实为一场杂糅中西文化的西方语境叙事。本文就是重点讨论其中的它者话语效果,考察影片中的中西方文化元素之外在表征和内在表述,根据该影片创作视角、叙事主体、叙事客体所反映的西方人创作主体的定位,分析和总结该影片通过杂糅中西文化完成西方眼光中的中国之叙述策略。 展开更多
关键词 《木乃伊3:龙帝之墓》 中西方文化元素 西方眼光 探险叙述
下载PDF
顺应理论视角下的英文电影与英语教学——以《木乃伊3:龙帝之墓》为例
4
作者 曹佳 《电影文学》 北大核心 2008年第23期187-188,共2页
在大学英语教学中,多媒体的引入使英文原版电影成了英语教学的重要辅助手段之一。英文电影引入英语教学课堂,可以创造真实的英语学习语境,可以促进学生的语言习得,增强学生文化背景知识的学习。从Verschueren的顺应理论看,电影《木乃伊3... 在大学英语教学中,多媒体的引入使英文原版电影成了英语教学的重要辅助手段之一。英文电影引入英语教学课堂,可以创造真实的英语学习语境,可以促进学生的语言习得,增强学生文化背景知识的学习。从Verschueren的顺应理论看,电影《木乃伊3:龙帝之墓》说明了英文电影应用于大学英语教学的顺应性,英文电影与语言学习者的心理世界、社交世界和物理世界也存在着相互顺应。 展开更多
关键词 英文电影 顺应理论 《木乃伊3:龙帝之墓》
下载PDF
碟情速报
5
《现代音响技术》 2008年第12期141-144,共4页
糊涂侦探;木乃伊3:龙帝之墓;X档案2:我想相信;纳尼亚传奇2:凯斯宾王子;
关键词 电影 影片介绍 《糊涂侦探》 《木乃伊3:龙帝之墓》
下载PDF
暑假到了让我们尽情地游戏吧!
6
作者 一剑西来 《计算机应用文摘》 2008年第12期40-41,共2页
在炎热的夏季里,学生们迎来了一年一度的暑假。正所谓“烈日炎炎似火烧,玩着游戏开空调”,辛苦了半年的孩子们总算可以痛痛快快地玩上一场了。面对如此商机,各大游戏公司旗下众多的年度游戏大作于是也应景登场。
关键词 电脑游戏 《鬼泣4》 内容介绍 《木乃伊3:龙之诅咒》
下载PDF
Unwrapping the Mummy
7
作者 EVELINE CHAO 《China International Business》 2008年第3期40-41,共2页
Last October, a new stretch of Great Wall quietly appeared in the Tianmo desert, two hours west of Beijing. So did a 1940s-era Japanese encampment, a 50-foot high warrior head bearing a strange resemblance to Jet Li, ... Last October, a new stretch of Great Wall quietly appeared in the Tianmo desert, two hours west of Beijing. So did a 1940s-era Japanese encampment, a 50-foot high warrior head bearing a strange resemblance to Jet Li, a whole lot of slightly frazzled people, and one American director - feeling very irate that a villager had chosen to herd his flock of goats straight through the center of set. 展开更多
关键词 《木乃伊3》 李连杰 电影 演员 中国
原文传递
2008:一线男星的年终成绩单
8
作者 肖同 《电影》 2009年第1期33-35,共3页
李连杰电影成绩单:《木乃伊3》《功夫之王》 其实李连杰今年的两部大片《木乃伊3》和《功夫之王》可以说是票房大捷,否则也不会有随后要拍《木乃伊4》和《功夫之王》续集的说法。
关键词 李连杰 男明星 《木乃伊3》《功夫之王》 电影
原文传递
2008年9月部分市场反馈
9
《中国电影市场》 2008年第11期40-40,共1页
北京新影联:《木乃伊3》一枝独秀,金逸珠江:重掀影市高潮,上海联和:长假7天贯长虹,保利万和:再造“热档”
关键词 市场反馈 《木乃伊3》 电影市场
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部