汉武帝《李夫人歌》成因献疑

班固对《李夫人歌》成因的描述与前人主要在如下两方面存在歧异:一是招魂对象;二是招魂方士。《李夫人歌》确有可能是汉武帝为嫔妃招魂时所作,但招魂对象极有可能为王夫人。因为以招魂对象为王夫人的文献比《汉书》出现的更早,并且王夫人在受宠程度、行迹以及活动年限等方面也更加符合汉武帝招魂对象。

庞德《A Girl》与李商隐《杂歌谣辞·李夫人歌》的对比研究

埃兹拉·庞德热爱中国传统文化,吸收古典诗歌创作方法,创新美国现代主义诗歌。他的《少女》与李商隐的《李夫人》在创作方法上有许多相似之处。以这两首诗歌的意象为研究对象,分析他们描摹心仪女人形象的手法。对艺术手法、作者文化背景和情感表达的对比,可以发现意象在中英诗歌中呈现和效果的差异,从而透视中西思维之异同。