为沉默的王后发声——论《李尔之妻》对《李尔王》的续写

围绕“《李尔王》中缺席的母亲”这一主题,从卡恩等人的女性主义莎评入手,探究索普的小说《李尔之妻》对莎士比亚《李尔王》的重写。女性主义莎评对莎剧中母亲形象的缺席或在场的意义进行了深刻的理论挖掘,“《李尔王》中缺席的母亲”更是吸引了批评家和小说家的双重关注。不同于以往的莎剧改写,《李尔之妻》无意通过构造一个与《李尔王》形成时空对位的小说文本将其语境化,而意在接续源文本的基础之上展开一个被遮蔽的世界。作者在分析理论源流、小说文本及两者的互动后指出,女性主义莎评和莎剧重写两条脉络在《李尔之妻》实现了交汇,其本身是比女性主义莎评更为大胆的回应,因此更像是一部续作而非改写。