“犬儒主义者”的悲剧和死亡——试论《群魔》对《枯枝败叶》的创作影响

《群魔》对于《枯枝败叶》"死者形象"的塑造至关重要,包含人物形象、叙事方式和哲理逻辑的多重关联,它集中体现在两个层面上:一是《枯枝败叶》对"犬儒主义者"这个形象的移植,构成中心人物的独特面貌及其精神界定;二是《枯枝败叶》采用类似《群魔》的人物等级体系的划分方式,以此确立小说叙事模式并试图对中心人物进行有效诠释。通过文本比较分析,我们可以看到《群魔》之于《枯枝败叶》的主体性影响。陀思妥耶夫斯基对加西亚·马尔克斯的深刻影响,是我们研究中长期未能正视的一个课题。对这个课题的研究,一方面有助于廓清《枯枝败叶》在解读中长期积累的疑惑和争议,一方面也使我们更加重视俄国文学在当代跨国多元文化语境中存在的影响。

枯枝败叶:百年孤独前的孤独

“多年以后，百对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带来他去见识冰块的那个遥远的下午。

影响而不焦虑:论马尔克斯对伍尔夫的承袭与超越

2014年4月过世的诺贝尔文学奖得主马尔克斯一般会与"拉美文学爆炸""魔幻现实主义"及《百年孤独》联系在一起,对其首个出版物《枯枝败叶》涉笔不多;在探讨其师承影响时,又多仅指向卡夫卡、福克纳,而对予其创作技巧产生关键影响的伍尔夫鲜有提及。通过《枯枝败叶》和《达洛卫夫人》的对比,不难发现马尔克斯对伍尔夫的"多人称内心独白"、时间结构和"视见"理论等皆有因袭,但其过人之处,亦在于承袭之后的超越。