从《柬埔寨王家编年史》看柬泰历史关系的起源

《柬埔寨王家编年史》是记载和研究柬埔寨历史的重要史料。但由于受到语言和保存等方面因素限制,中国学术界对柬埔寨历史的研究中对柬埔寨王家编年史料的研究和应用十分有限。本文将以《柬埔寨王家编年史》为出发点,从一个崭新的视角去解析14世纪柬埔寨吴哥王朝与泰族的素可泰及阿瑜陀耶王朝的关系,并对这一时期两国关系中的重大历史事件进行分析和探讨。

柬埔寨王家研究院孔子学院的现状、面临的挑战及发展定位

柬埔寨王家研究院孔子学院经过数年的发展,取得了一定的成绩,已经成为柬埔寨知名的汉语教育和文化交流平台。孔院的发展应从外延式扩张向内涵式发展,要打造平台,明确定位,突出特色,提高质量,使之成为中柬人文交流的桥梁和纽带。

孔子学院对发展中国家公共外交的意义--以柬埔寨王家学院孔子学院为例

孔子学院作为公共外交的一个重要平台,为我国外交事业作出了巨大贡献。孔子学院在发达国家的发展也得到了充分的重视。而纵观全局,孔子学院在发展中国家却发展缓慢,相关研究也相对缺乏。文章将以柬埔寨王家学院孔子学院作为案例,分析其在该地区公共外交中的价值,并论述孔子学院在对发展中国家公共外交中的作用。

十五和十六世纪的柬埔寨

15和16世纪柬埔寨的历史材料,我们所知很少,很快地就能整理出来。大约15世纪中期,即泰国最后一次攻占柬埔寨旧都后二十年,泰国操纵的吴哥地区的政府似乎被忠于金边的力量所推翻,泰人曾一度撤离吴哥,当然,这一百多年泰人或柬埔寨人都没有谋求对这个地区的控制。这个时期相互承袭的在金边执政的历代国王,其名字和在位时间见诸编年史记载,可能属于虚构。 据编年史记载,至15世纪末,当这些新统治者恢复和建立他们同阿瑜陀耶(Ayudhya)、同东南地区(sruk)的官僚、首领及其部属的关系的时候,他们之间已经爆发了冲突。编年史记载,这些力量有些是由以前的奴隶领导;稍后的欧洲人著作记载这个新国王实际上是已被废黜的国王的亲戚。被废黜的安赞(Chan)国王在带兵回国推翻篡位者之前,曾在阿瑜陀耶避难,这一点对后来发生的事件有重要影响。正如他曾被来自王国东部的势力推翻一样,他在泰国保护下的复位为后来的柬埔寨国王开了先例。17世纪以后,这些有争议的传统地区可以依靠越南的支持,使柬埔寨夹在越南和泰国之间拉锯似地来回摆动。

十七世纪柬埔寨的价值观念

我不认为单纯依据某种永恒的定则就能理解17世纪的柬埔寨社会。在很多方面,它和19世纪的情况不同。一方面,19世纪的柬埔寨已经被外国势力所屈服,17世纪的柬埔寨仍然有充分根据说是独立的。另一方面,19世纪柬埔寨被两个强国——暹罗与越南阻断了同外部世界的联系,这两个强国支配着柬埔寨的政局。而17世纪的柬埔寨同很多国家自由贸易。我们从柬埔寨文学经典著作罗摩衍那(Ramayana)的当地版本Reamker以及在吴哥碑铭和其余作品中可以看到17世纪的柬埔寨比19世纪更具有活力。 萨弗罗斯·波(Saveros Pou)将这一衰落部分归因于泰国的影响,但他认为更深刻的原因是他所说的“从17世纪开始的价值观的缓慢衰落过程”。在同时阅读Reamker和19世纪写成的拙劣诗体小说之后, 或者将阿德赫马德·莱克斯雷(Adhemard Leclere)翻译的17世纪法典同19世纪众多国王留下的散乱而呆板的文件相比较之后,我们很容易产生同他一样的印象。尽管他所引述的价值(Values)源自精英阶层,彼(Pou)仍将柬埔寨的衰落看作柬埔寨共同接受的传统价值的一种现代化进程。她将这些价值观念(Values)依次看成同佛教关于宇宙的观点相联系(包含在通称为“Trai Phum台风”或“三个世界”的说教性诗篇里),特别是看成佛教的口头说教,这些说教包含在“

高棉民族起源与建国传说新探

神话传说是柬埔寨古代史研究中不可忽视的重要内容,不仅可以反映高棉族对宗教和文化的深刻理解,而且有助于我们梳理线索、还原历史发展的原貌。然而,目前学界对高棉起源与建国传说的了解相对有限,尚待深入研究。笔者将通过对《柬埔寨王家编年史》的研究,发掘有关高棉起源与建国传说的新史料,并对传说中所蕴含的历史线索进行深入解读。

关于吴哥陷落的诸问题

放弃吴哥,在柬埔寨历史上是一个具有重要转折意义的事件,它标志着一度强大的吴哥帝国的瓦解,是高棉国家从盛到衰的开始。建都金边,是现代柬埔寨历史的起点。围绕着放弃吴哥,存在着许多的历史悬案和疑点,有待人们去探索。尽管国外学者就此提出了一些假设和见解,但我国学者涉足这个领域的却不甚多。本文在吸收前人研究成果的基础上尝试着提出一些供研讨的意见,以就教于各位学者。

文化双向通 中柬友谊长——柬埔寨王家研究孔子学院院长谢莫尼勒

每当柬埔寨王家研究院孔子学院有新来的中方教师和志愿者的时候,柬方院长谢莫尼勒通常都会客串“导游”,带中方教师和志愿者们领略柬埔寨的风光和人文习俗。前不久,他就带着中国朋友们领略了柬埔寨人最看重的本国节日之一“亡人节”的文化。柬埔寨“亡人节”相当于中国的清明节,每年佛历10月1日至15日举行,共十五天。柬埔寨人在此时追思先人,感恩祈福。在谢莫尼勒的带领下,中国教师和志愿者们来到金边的佛寺。

第十届中国东盟教育交流周在柬埔寨王家学院孔子学院召开

第十届中国东盟教育交流周-2017黔柬“牵手未来”大学校长高峰会6月22日举行。此次会议由中国一东盟教育周组委会主办，贵州省教育厅和柬埔寨王家学院孔子学院承办。贵州省省长孙志刚、柬埔寨教育青年体育部副部长皮查南（PitChamnan）、柬埔寨王家研究院院长克洛妮达（KhlotThyda）、中国驻柬埔寨大使馆临时代办檀勃生、