《古东多万》转载《梅斐尔德木刻士敏土之图》始末--佐藤春夫主编杂志的鲁迅推介

佐藤春夫主编的文艺杂志《古东多万》,是他参与并主导的在日本译介鲁迅文学的主要阵地,该杂志先后刊发过增田涉翻译的三篇鲁迅作品,而且专门转载了鲁迅自费印制的《梅斐尔德木刻士敏土之图》中的三幅木刻画,继而又做了一次推销该书的广告。这次转载也是对鲁迅倡导的版画运动在日本最早的介绍。钩沉此次版画转载、宣传的始末,同时概观以《古东多万》为平台的鲁迅文学传播的全貌,当能兼及梳理佐藤春夫为主导、增田涉与内山完造的协作之下鲁迅文学在日传播前期的主要史实。

鲁迅视野中的亚历克舍夫木刻插图——从《母亲》到《城与年》

鲁迅晚年大力倡导以木刻为主的现代版画,编选或参与编辑了十多部现代版画作品。笔者要强调的是,这些作品半数以上为苏俄版画。倡导版画初期即1929至1930年间出版的五册《艺苑朝华》,第五册即为《新俄画选》。1931年2月翻印的版画集《小说士敏土之图》,所收十幅作品为苏联作家革拉特珂夫的长篇小说《士敏土》的插图(作者为德籍版画家梅斐尔德)。

拓荒者的足迹——记鲁迅先生编印出版中外木刻画册

世界上版画出现得最早的是中国,或者刻在石头上,给人模拓,或者刻在木版上,分布人间。后来就推广而为书籍的绣象,单张的花纸,给爱好图画的人更容易看见,一直到新的印刷术传入中国,这传统的版画才日见衰微。不过,尽管版画滥觞于中国,但这版画同十九世纪崛起于欧洲的创作版画却是不可同日而语的。前者是画工画,刻工刻,这木刻仅仅作为印刷手段,用"

拓荒者的足迹——记鲁迅先生编印出版中外木刻画册

世界上版画出现得最早的是中国,或者刻在石头上,给人模拓,或者刻在木版上,分布人间。后来就推广而为书籍的绣象,单张的花纸,给爱好图画的人更容易看见,一直到新的印刷术传入中国,这传统的版画才日见衰微。不过,尽管版画滥觞于中国,但这版画同十九世纪崛起于欧洲的创作版画却是不可同日而语的。前者是画工画。

论鲁迅的艺术趣味

论鲁迅的艺术趣味魏韶华回避“风格”等黑格尔主义式的概念而选择“趣味”为论题，因为我觉得清除人文科学界的黑格尔主义雾障是还原其“人”性的唯一途径。正是进行继续思考的时候，那些概念造成了思维短路。人文学者要做的也许只是指出通向艺术家心灵及其人性“分泌物”...

编选前言(两章)

1.《鲁迅作品木刻插图选》编选前言前些时候,当我打开三十余年来陆续收藏的一批有关鲁迅的绘画资料,开手编选《鲁迅木刻形象百图》的时候,面对这些值得珍重的资料,心中不禁怅然:岁月真是无情。六十年代我刚进入青年时期。一说起三十年代,觉得已是恍若隔世了;现在,我进入壮年时期。想起六十年代,一切却宛如昨日,其实也已有整整三十年。是的,三十年,在历史长河中算不得什么。

鲁迅与画展——鲁迅在上海足迹寻访之一

鲁迅先生的最后十年是在上海度过的.这是他一生中最光辉的十年。他的足迹遍及大街小巷。我们沿着鲁迅的足印,进行寻访,也是颇有意义的。本文所录,只是寻访的一部分。

一部精美大型画集的问世——记《鲁迅藏外国版画全集》编印出版

列为国家"十二五重点图书出版工程"和"国家出版基金项目"的《鲁迅藏外国版画全集》(以下简称《全集》),已于2014年2月由湖南美术出版社精印出版。《全集》共收入现藏于北京鲁迅博物馆和上海鲁迅纪念馆的藏品共1677幅,分编为:《欧美版画卷》(上、下);《苏联版画卷》;

梅斐尔德的《你的姊妹》

一九三○年九月,鲁迅自费以三闲书屋的名义为德国木刻家梅斐尔德印了《士敏土之图》。以后,他还想再印一本同一作者的木刻集《你的姊妹》,可惜未能如愿。 到了一九三五年,鲁迅先生还想到这部版画。

罗清桢的木刻艺术

罗清桢是我国新兴木刻运动早期卓越的木刻家之一,曾受鲁迅先生的教诲和鼓励。在他的艺术遗产中,有两百二十多幅木刻和四百多帧速写,题材丰富多采;有战斗性、思想性很强的独幅木刻、组画和连环木刻,也有艺术性很高的抒情诗般的木刻小品。他的木刻艺术特点是刀法精细,寓意深刻,标志着三十年代革命文艺的思潮,是新兴木刻运动的里程碑,鲁迅先生曾给予很高的评价。

“采用别国的良规”——学习鲁迅介绍外国美术的革命精神

伟大的文化革命主将——鲁迅,在研究和介绍外国美术方面,做了不少工作,写了许多文章,给我们从事外国美术史论工作的同志作出了榜样。一九七七年三、四月间,我参加了江苏省宣传部召开的“鲁迅著作《集外集拾遗》注释审稿会议”,通过学习毛主席、周总理对鲁迅的评价,学习鲁迅著作,以及与会同志的认真深入的讨论,使我衷心感到共产主义者鲁迅的高大形象!他的精神又是多么感人!

“采用别国的良规”——学习鲁迅介绍外国美术的革命精神

伟大的文化革命主将——鲁迅,在研究和介绍外国美术方面,做了不少工作,写了许多文章,给我们从事外国美术史论工作的同志作出了榜样。一九七七年三、四月间,我参加了江苏省宣传部召开的"鲁迅著作《集外集拾遗》注释审稿会议",通过学习毛主席、周总理对鲁迅的评价,学习鲁迅著作。

鲁迅先生的未尽之志——鲁迅先生生前还准备刊行哪些美术画集

鲁迅先生生前编辑出版了画集17部，翻译出版美术史1部。

憶鲁迅先生

一1933年秋杪,在上海施高塔路千爱里44号一个日本人的家里,魯迅先生主持了“德苏原版木刻画展”。展覽会場虽不过兩大間房子,但佈置得很精致:中間是一張大長方桌,四周放了些椅子,桌子上面放着日本清水制造的木刻雕刀,还有一些茶具。先生的意思,不仅可供休息。