接受的清冷与批评的淡漠——《梦系廊桥》在中国

1994年,一本名为<麦迪逊县的桥>的美国畅销书引进中国,经翻译工作者的'误读'后,以<廊桥遗梦>为名在中国的图书市场一炮打响.短短数年中,不但正版书深受再版的青睐,盗版书也一时间成了抢手货.

《廊桥遗梦》及《梦系廊桥》的生态观比较解析

《廊桥遗梦》是美国当代小说家罗伯特·詹姆斯·沃勒创作的畅销爱情小说。《梦系廊桥》是《廊桥遗梦》系列小说的续集即第二部。在《廊桥遗梦》的男主人公金凯以及《梦系廊桥》的男主人公金凯的儿子麦克米伦身上都体现了环保主义的思想。在《廊桥遗梦》女主人弗朗西斯卡以及《梦系廊桥》的女主人公维妮也体现了生态女权主义的思想。《梦系廊桥》延续了作者沃勒在《廊桥遗梦》中的生态观,使其得到了进一步的延伸。两部小说密切相关,完整地体现了作者沃勒的生态思想。

《梦系廊桥》是狗尾续貂吗?——《梦系廊桥》的互文性研究

<梦系廊桥>不是对<廊桥遗梦>的简单续写,而是作者采用了文本与现实的互文、文学文本间的互文,使读者在后现代罗曼司中感受到爱情的不能承受之沉重.