试析纪录片《毛泽东的诗词人生》的景观逻辑及意象叙事

毛泽东诗词早已突破文学的意义,已成为历史的象征、时代的符号、精神的标识,激发、增强或重塑人们的集体意识和文化认同。本文认为,纪录片《毛泽东的诗词人生》分别以写诗、解诗与读诗为叙事框架,呈现出时代景观、艺术景观与仪式景观,铸造了革命意象、诗史意象及视听意象。

呈现诗史合一 凸显时代价值--历史文献纪录片《毛泽东的诗词人生》创新思路解析

纪念毛泽东同志诞辰130周年制作播出的历史文献纪录片《毛泽东的诗词人生》聚焦毛泽东同志另一个为人所熟知的身份--诗人,从广为传诵的毛泽东诗词切入,由诗入史走进伟人的内心世界,展现其在社会主义革命和建设进程中的丰功伟绩,凸显毛泽东诗词的时代价值。

让历史文献纪录片更有亲和力--《毛泽东的诗词人生》的创作探索

进入新时代,历史文献纪录片不断升级创作理念,拓展形式手段,使自身更富亲和力。本文认为,历史文献纪录片《毛泽东的诗词人生》在选题上选取观众喜闻乐见的角度,呈现当代价值;在叙事方式上,创新结构,以情动人,丰富叙事层次,增强与观众的情感联结;在表现手法上,选取恰当的方式表现人物,以视听细节营造氛围,提升艺术感染力。

红色基因传承视域下毛泽东诗词旅游价值的挖掘及开发探究

本文研究发现:毛泽东诗词是我国红色文化旅游资源的重要组成部分,具有极高的旅游审美价值、旅游文化提升价值及历史见证与思想教育价值可以挖掘,有助于推动红色旅游的发展,但目前毛泽东诗词旅游开发存在诗词旅游活动体验性有待深化、缺乏对潜在旅游价值的评估、对相关旅游者群体的文化门槛高导致受众面窄、旅游服务水平有待提升等问题。为使毛泽东诗词更好地成为一种旅游吸引物,需要加强对毛泽东诗词的深入学习和系统研究,创新诗词旅游营销手段,并加大宣传力度,着力打造诗词标签式红色旅游目的地,注重毛泽东诗词与景观相结合,实现诗词与旅游经济的良性循环,仅供参考。

毛泽东诗词的史迹映像及时代价值

毛泽东诗词是中国共产党奋斗征程的足迹史录,承载了中国共产党人的精神谱系。它不仅蕴含着中国共产党人精神谱系之源体,同时也意象呈现着井冈山精神、苏区精神、长征精神、遵义会议精神、延安精神、抗战精神、抗美援朝精神等诸多中国共产党人精神谱系之流体。以毛泽东诗词蕴含的精神谱系映照现实并远观未来,对新时代举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象具有重要的实践价值,对全面推进中华民族伟大复兴的新征程具有重大的引领作用。

毛泽东诗词的中国精神与时代价值

毛泽东诗词反映了中华民族在特定历史时期的鲜明品格、顽强信念、豪迈壮志和执着追求,有着中华民族独特的历史文化基因,是中国精神的精髓。毛泽东诗词作为中华民族优秀精神的独特载体,其中蕴含着爱国主义、民族自信、艰苦奋斗、为公为民的中国精神。毛泽东诗词的思想内涵并没有随着时代的变化而过时,它仍与社会主义核心价值体系有着千丝万缕的联系,有着鲜明的时代价值。

继往开来:毛泽东诗词研究动态及展望——以国内学界2021年相关研究成果为分析对象

2021年,是中国共产党百年华诞,借着这一东风,毛泽东诗词研究继往开来,学界在毛泽东诗词鉴赏及研究、地位和价值、翻译和传播等方面持续深耕,涌现出了逻辑严密、问题明确、视角新颖、论证科学的系列学术成果,出现了一些新的聚焦点和新的研究动向,进一步促进了毛泽东诗词研究的深入开展,极大地丰富了毛泽东诗词研究的学术成果宝库。但相关研究还有很大的上升空间,如应打开国际新视野,了解海外毛泽东诗词研究知情度;开辟新领域、新课题,继续拓展研究广度和挖掘研究深度;在方法融合和学科融通的基础上,加强毛泽东诗词交叉性研究,使毛泽东诗词研究的水平跃上新台阶。

毛泽东诗词的思想艺术风格评析

毛泽东诗词是集思想性和艺术性为一体的完美艺术珍品,其博大精深的思想境界和独树一帜的艺术风格冠绝古今。从思想性和艺术性统一的角度,结合毛泽东诗词创作的审美实践,深入探析毛泽东诗词的崇高思想境界和杰出艺术成就,认为毛泽东诗词是诗意化的价值引领,体现了顽强不屈的崇高革命精神,具有与众不同的思想修养功能。挖掘并准确把握毛泽东诗词的思想艺术特色,对现实富有可贵的借鉴与启迪价值。

毛泽东诗词中的斗争精神及其当代价值研究

斗争精神贯穿党的百年征程,敢于斗争、善于斗争是中国共产党人的鲜明品格和政治优势。毛泽东诗词作为一代伟人智慧的结晶,是毛泽东革命建设政治思想的艺术表现形式,理应作为研究毛泽东斗争精神的重要文本。毛泽东诗词中的斗争精神来源于马克思主义哲学的理论指引、湖湘优秀传统文化的陶冶影响以及内忧外患背景下的革命实践。毛泽东诗词中斗争精神的丰富蕴含主要体现为斗争的目的、主体、艺术、信念和心态。深入挖掘毛泽东诗词中斗争精神的深刻内涵,力求进一步把握其当代价值,促使其产生的政治价值、经济价值、文化价值和艺术价值在新时代得到更好的传承和弘扬。

从毛泽东诗词看中国式现代化

中国共产党百年奋斗征程,是一部探索和开创中国式现代化的实践史。毛泽东是中国式现代化的拓荒者和奠基人,孕育于波澜壮阔之峥嵘岁月中的毛泽东诗词,既是见证中国革命和建设的民族史诗,又是解读毛泽东对中国式现代化之理论思考与路径构建的重要向导。从毛泽东诗词看中国式现代化,不仅可以形象理解中国式现代化的探索历程、特征内涵及时代价值,也有利于深刻体悟其形成的历史逻辑、思想源流及文化脉络,同时坚定“四个自信”,并推进社会主义现代化强国建设和实现中华民族伟大复兴。

翻译美学视域下毛泽东诗词中诗典英译探析——以巴译本和辜译本为例

对比巴恩斯通译本和辜正坤译本毛泽东诗词中诗典的英译,发现巴译和辜译都重构了毛泽东原诗词的文化厚重之美,尤其巴译体现得更丰富;二译都再现了原诗词的哲理深刻之美;辜译在情感丰盈之美方面体现得更突出;二译均对原诗词的艺术之美进行了重构和还原,巴译形美保持得更忠实,辜译音美重构得更显著。巴译和辜译可谓“各美其美,美美与共”。

毛泽东诗词融入高校“概论”课教学的价值及路径研究

毛泽东诗词具有壮怀激烈的宏大气魄、生动传神的史料意义。将毛泽东诗词灵活运用于高校“概论”课教学,能让大学生在与伟人思想交流中提高精神境界、把握历史发展规律,坚定大学生对于优秀传统文化及革命文化的自信,感悟共产党人的初心使命。为了取得较好的教学效果,我们要充分认识毛泽东诗词融入高校“概论”课教学改革存在的问题与瓶颈,选择适宜的教学方法与路径,不断增强“概论”课教学的实效性。

论毛泽东诗词中斗争精神的核心要义和现实启示

毛泽东是伟大的无产阶级革命家、理论家,也是独领风骚的一代诗人。毛泽东诗词是中国共产党领导中国人民在革命和建设时期发扬斗争精神的文化记录,蕴含缘何斗争、为谁斗争、谁来斗争的核心要义,对当前夺取伟大斗争新胜利具有重要的现实意义。新时代中国共产党人要在历史中汲取智慧,坚持问题导向,坚守人民立场,讲求斗争艺术,推动中国特色社会主义事业不断发展。

从毛泽东诗词看中国共产党的历史自信

历史自信是中国共产党人的精神特质,这份特质不仅仅体现在中国共产党百年奋斗的壮阔历程中,也体现在中国共产党人的浓浓笔墨下。毛泽东诗词不仅是中国诗词中的精品,更是中国人民宝贵的精神财富。其“诗史合一”的特点生动诠释出了中国共产党的历史自信。溯其缘由,这其中既有毛泽东扎实的理论功底和实践基础,也归因于中华优秀传统文化提供的精神支撑。在实现中华民族第二个百年奋斗目标的进程中,毛泽东诗词仍然以“自信人生二百年,会当水击三千里”的历史自信为中国共产党人照亮前行的道路、指引前进的方向。

文化翻译论下毛泽东诗词中事典之英译——以四个毛泽东诗词英译本为例

毛泽东诗词中事典种类繁多,来源丰富,运用灵活,新意无穷,昭显了诗人兼伟人毛泽东深厚的国学功底和古典文化涵养以及他推陈出新的高妙写诗技巧。文化翻译理论强调翻译的本质是“文化翻译”。通过对巴译本、许译本、赵译本和辜译本中事典的不同表达列表比较、分析和研究,发现:如果既要照顾一般英语读者仅理解诗词大意的阅读要求,又要兼顾高级英语读者对中国传统文化的好奇心理,则对事典采取直译加音译,或者意译,再加上尾注对文化渊源进行较详细的介绍是最理想的翻译方法。

论毛泽东诗词中的伟大建党精神

毛泽东不仅是伟大的无产阶级革命家、战略家、理论家,同时也是一位独领风骚的诗人。毛泽东诗词作为中国共产党的重要精神财富,具体生动地反映了我们党领导人民浴血奋战的革命史和自力更生的建设史,充满哲理诗意地叙写了伟大建党精神形成、丰富、发展的历史画卷,充分彰显了中国共产党人在伟大实践中形成的优秀品质和崇高精神。阅读赏析毛泽东诗词,是我们学习党的光辉历史与领悟伟大建党精神的有益方式,有助于我们坚定理想信念,践行初心使命,增强文化自信,走好新时代的赶考之路。

突显视角下毛泽东诗词中的动物隐喻研究

毛泽东诗词中富含大量的隐喻,其中动物隐喻更是不可胜数。从认知突显的角度,对毛泽东诗词中的动物隐喻进行探讨。研究表明:在毛泽东诗词内部涉及动物相关的词汇中,施喻者根据始源域“动物”与目标域“人”或者“大自然、革命建设”等事物之间的相似性,使用动物词语构造隐喻性表达,其认知和突显的焦点基本一致,以突显为主的特征属性中行为特征占多数,性格品性特征次之,外形特征、习性特征则突显较少。

“超越翻译观”视域下毛泽东诗词英译探究

本雅明在《译作者的任务》中提出具有划时代意义的“超越翻译观”,强调译作在意义和形式上超越原作,二者相互补充进而达到形而上层面的“纯语言”境界,同时通过陶罐之喻、切线之喻、森林之喻阐释翻译的法则。在本雅明这三个比喻的启示下,毛泽东诗词的英译在形式上应该贴合原作,译者可以借助尾韵、头韵等多种形式加强原诗的表达效果;在修辞上无需完全遵循原诗,而是打破中西语言的界限,以音译、添加修饰语、直译与意译相结合等方式弥合中西语言之间的差异;在意象上也不必苛求一致,最重要的是表达原诗之意,译者还要注意意象的动态美和颜色词,借鉴西方诗作中的相似意象,从而完善毛泽东诗词的英译。

毛泽东诗词中的“革命”美学与意识形态——以秋收起义至中央苏区时期(1927—1934)为例

全文从毛泽东诗词的形式、内容、美学风格和主体四方面来论证毛泽东诗词为何形式是传统的,内容却是现代的。毛泽东的诗词体现了进步的时间观,注入了马克思主义美学。全文通过具体的作品分析,展示毛泽东如何在诗词中注入无产阶级革命意识形态;建构崇高积极的美学风格;坚持以工农群众为主体。毛泽东对旧体诗的民族化和大众化探索,使旧体诗重新焕发了生命力,为旧体诗在新文学中的出路提供了宝贵的艺术经验。

毛泽东诗词对中华优秀传统文化传承发展的历史贡献

毛泽东诗词是中国革命和建设光辉历程的生动呈现,是马克思主义基本原理和中华优秀传统文化相结合的重要成果,对于新时代传承发展中华优秀传统文化具有重要的历史贡献。毛泽东诗词中蕴含的自信心、奋斗观、爱国心和人民观,既是对中华优秀传统文化的传承延续,也是创新发展。