《汉语同源词大典》评议——兼论科学语源学研究核心问题

近日,汉语史上迄今为止规模最大的考释同源词的工具书《汉语同源词大典》出版。文章将该书与不同类型工具书及同类型考释著作进行对比,讨论了诸如"语源""同源词"定义、语音关系、语义类型等科学语源学领域的核心问题,并对该书的独创性及不足进行评议。

《汉语同源词大典》

《汉语同源词大典》是一部据源系联单音节同源词的大型词典,是特殊类型的辞书。辞书史上,据形系联的字典、据义系联的词典、据音系联的音书皆已有之,独缺据源系联的词典。因此,本词典是一部填补空白之作。词与词之间的同源关系有远有近,犹人伦之亲有远亲、有近亲,本词典系联同源词的原则是据'近亲'关系系联。绝大多数单音词的书面形式都表现为形声格局的文字,声符是标音示源构件。