《汤显祖戏曲集》字序对换的双音词初探

汤显祖是明代著名的戏曲家,其戏曲作品的语言既融进了六朝词赋、唐诗、宋词典雅绮丽、含蓄蕴藉的风格,同时又保有元代杂剧语言来自口语的自然真切的本色,极具研究价值。在《汤显祖戏曲集》中出现了相当数量的字序对换的双音词,文章对此试作一研究,以加深对汉语词汇复音化的认识。

《汤显祖戏曲集》双音词语音构词法探微

汤显祖是明代著名的戏曲家,被称为“东方的莎士比亚”。他一生创作了五个传奇剧本,其戏曲作品的语言一方面融进了六朝词赋、唐诗、宋词典雅绮丽、含蓄蕴藉的风格,同时又保有元代杂剧语言来自口语的自然真切的本色,极具研究价值。本文以《汤显祖戏曲集》为出发点,试图通过对现存全部《汤显祖戏曲集》双音词语音构词法的初步探讨,为汉语词汇复音化的进程提供一些佐证。

《汤显祖戏曲集》附加式双音词构词法初探

通过对《汤显祖戏曲集》中“老、兀、阿、第、打、可、取、然、儿、子、头、脑、却、取、将、喇、分、地、家、老、生”21个词缀的考察,揭示了汤显祖戏曲作品附加式双音词构词法的特点及其规律,为汉语词汇复音化规律的探索提供一些资料。

学术介绍

钱南扬（1899-1987），名绍箕，字南扬，以字行。浙江平湖人。著名戏曲史家、教育家。1919年考入北京大学，师从曲学大师吴梅。大学毕业后，曾在多所中学任教。1930年任武汉大学中文系教职。1956年赴杭州大学中文系执教。1959年起，任南京大学中文系教授。钱南扬一生致力于中国戏曲史研究，尤其在宋元南戏的整理、研究方面取得了突出成就。他早年即在《燕京学报》上发表《宋元南戏百一录》，辑录了54种戏曲。后来在戏曲整理和研究方面的主要成果有：《宋元戏曲辑佚》、《元明清曲选》、《永乐大典戏文三种校注》、《元本琵琶记校注》、《汤显祖戏曲集》（校点）、《戏文概论》等。这些成果在国内外学术界有广泛的影响，尤其是《戏文概论》一书堪称填补了中国戏曲史研究中的一个空白。1984年10月，中国戏剧家协会授予他第一届戏剧理论著作奖荣誉奖。