从“老虎”和“绿鹅”的称谓比较中西封建社会中的妇女地位

中国清代文学作品《沙弥思老虎》和意大利文艺复兴时期的作品《腓力与绿鹅》产生的时代相去甚远,但内容和思想内涵却极为相似,即都极力反对封建社会所提倡的禁欲主义。这与两部作品产生的相似的时代背景密切相关,也一定程度上体现了文学创作活动共有的通律。"老虎"和"绿鹅"的称谓反映出中西封建社会中的妇女均受人歧视,社会地位低下,但两者内涵的差异却隐晦地反映出中西封建社会中妇女地位的差异。

从《女人是老虎》说开去

几年前曾经流行过一首名为《女人是老虎》的通俗歌曲,歌词是根据清代袁枚(1716—1798)的笔记小说集《新齐谐》(原名《子不语》)中的《沙弥思老虎》一文改编的。原文不长,引录如下:

从《女人是老虎》说开去

前几年曾经流行过一首名为《女人是老虎》的通俗歌曲。歌词大意是：一位从未见过世面的小和尚要下山去化斋，老和尚特别叮嘱，骗他说山下的女人是老虎，遇见了千万要躲开。但最后“老虎”还是跑到小和尚的心里去了。这歌词挺有意味，展现了人性与礼俗的矛盾和对抗，迂腐褊狭的礼俗在自然纯洁的人性面前一败涂地。