神似论观照下的《浴火》汉译研究

澳大利亚文学光彩夺目,以它独有的多元性和包容性在百花齐放的世界文学宝库中熠熠生辉。本文以澳大利亚作家格兰·菲利普斯的短篇小说《浴火》为例,探究“神似论”在澳大利亚小说汉译中的指导作用。

电视剧《浴火危城》疫病叙事的文化意义

电视剧《浴火危城》再现了1910年东北三省肺鼠疫肆虐,6万多条生命被瞬间吞噬的惨象。该剧立足于一种人性的现实,再现了在"如水泻地,似火燎原"的鼠疫面前,俄日政府、清政府、广大老百姓与医务工作者所体现出的丑恶与美丽同行、恐惧与坚韧并存的人性本相。剧作不仅揭示疫病发生的根源在于人类自身,也试图为人类构建一个抵御疫病的精神家园,希望人类能在与瘟疫的不断较量中坚定地前行。

戏曲与话剧融合的成功实践——观现代京剧《浴火黎明》有感

上海京剧院创作的现代京剧《浴火黎明》改编自小说《红岩》,以真实的故事、真实的人物,不一样的表现手法吸引了大量的观众。中国戏曲在现代环境中,不得不面临着与多种娱乐竞争,中国戏曲现代化势在必行。近代以来,已经有大批的戏曲研究者在不断地探索戏曲如何进行现代化变革,随后催生出了"现代戏"。《浴火黎明》无论在形式上还是在选题上都有许多的创新,戏曲与话剧相互借鉴、相互融合,将两种舞台艺术的特性同时体现出来,为戏曲现代化提供了宝贵的经验,是戏曲现代化进程中的成功尝试。

幸莫过于浴火复生 京剧《浴火黎明》观后

8月，上海京剧院新编大戏《浴火黎明》连演8场，对一出刚刚面世一个月的新戏来说，是开门红的很好延续，亦是对年轻主创们的检验。

浴火的凤凰

今天，是个喜悦的日子，家人为我在新公司一年半内两次加薪庆贺，面对家人的祝福，我的心情久久不能平静，百感交集，此刻有太多的回忆和感想，曾经的酸甜苦辣一幕幕浮现脑海……