苏轼《海外集》文化意义的多维解读(笔谈)

《海外集》以收录苏轼海南诗文为主。苏轼渡海之后,依旧保持着乐观旷达的生活态度,视陶渊明、柳宗元为“二友”,其海外诗文创作的艺术风格和思想境界较前期有所转变。苏轼海外诗文在两宋之交一度风行,并获得极高评价,但后来影响趋弱。海南本土文人则始终对东坡海外诗文抱有浓厚兴趣,不断重编《海外集》,在延续《海外集》传播链条的同时,促进了海南本土文化的发展。

《海外经》《大荒经》地域及年代考——兼论先王“封禅”之真相

《海外经》和《大荒经》两书是述图之文,其所据古图并非所谓地图,而是上古历法图,据此可以推断两书产生的年代和地域。1《大荒经》记载了以东、西方七对山峰为参照观测太阳运行以确定季节的历法制度,这表明,《大荒经》所描述的地域不会超过视力所及的范围。2根据对《大荒经》、《海外经》的天文年代学考察,推断出其反映的历法制度可以追溯到公元前2500年左右,产生的地域则是北纬36—37度地区,适合这一条件的考古文化只有山东大汶口文化,而这一结果与对《大荒经》、《海外经》的文献学和考古学考察所得出的结果不谋而合。3由此可以断定《大荒经》和《海外经》所反映的上古历法制度是以泰山为中心的古东夷文化的产物,而古人艳称的封禅泰山最初实际上就是在泰山上进行天文观测活动。

大汕《海外纪事》与“大越国”请封

1695年,广东高僧大汕受"大越国王"阮福週之邀前往越南南部阮氏辖区弘法,并撰成《海外纪事》一书。大汕在书中将阮氏治下描述为独立的"大越国",认为前之"安南国"即今之"大越国",并积极谋划请封清朝。1702年阮氏遣使求封被拒,同年广东官员逮治大汕。大汕关于"大越国"的记载得到了时人毛端士和康熙末年来华的朝鲜使臣李器之的认可,而他将清朝已封的安南国的一部分塑造为独立的"大越国",并招徕进贡,对清朝的朝贡体系以及现行的安南政策产生了巨大的冲击,最终造成了他晚年的悲剧。

此情可待成追忆——白居易的《忆江南》与勃朗宁的《海外乡思》之比较

以比较的手法对白居易的《忆江南》和英国诗人勃朗宁的《海外乡思》进行了分析研究,得出结论:两诗可以并称中西诗坛思乡之情诗作的双璧,在写作背景、内容和形式方面,两首诗既有共通之处,又有各自的特点。其中对故乡的真挚感情始终贯穿两诗。这种情感上的共通之处为中西文学比较提供了可能性,同时也为中国文学的创作与批评提供了有益的借鉴。

《山海经 · 海外四经》校诠

《山海经》作为我国先秦时期的一部典籍,具有重要的文献价值。其在流传过程中,不断产生讹脱倒衍的文献错误,而《海外四经》的文献错误尤为严重,不经校正将影响该书的准确使用。文章经过仔细的校勘,尽量还原《山海经·海外四经》的本来面貌,旨在为学界提供一个正确的文本。

近年来中医文献研究的标志性成果——评《海外中医珍善本古籍丛刊》

海外留存的中医古籍是中医学术研究的一个重要组成部分,《海外中医珍善本古籍丛刊》通过对中国稀缺甚至散佚的海外古籍进行收集整理,重新刊录,具有文献和学术研究的双重意义。其收集的海外图书版本珍稀、编目详明、提要精审,是一部难得的中医药文献研究的标志性丛书。

妈祖研究的新成果——评李天锡先生的《海外与港澳台妈祖信仰研究》

李天锡的《海外与港澳台妈祖信仰研究》提出了一些新观点，填补了海外妈祖信仰研究的空白。该书比较系统地披露海外妈祖信仰的史料，论述并未面面俱到，而是有详有略，对于港澳与台湾只是各自有所侧重地简要介绍，突出了海外妈祖信仰研究的特色。

实录海外中国历代名画第一人——林树中师及他的《海外藏中国历代名画》(八卷本)

南京艺术学院林树中师为中国文化遗产的守望者、研究者,晚年耗费巨大精力主编了《海外藏中国历代名画》(八卷本)。林树中师以他的专业知识和巨大的学术毅力向我们的时代推出了丰硕的学术成果,为中国美术史学事业作出了突出的贡献。

在教研互动中建构海外华文文学学科——从《海外华文文学教程》谈起

海外华文文学学科要真正具备其独立的学科品性、新颖的学科理念、系统的学科结构，以及丰富的学科空间，这既依托于海外华文文学创作的实绩，又依托于以科研和教学为推动的学科发展，所有这些都期盼和吁求着一套完善的教材的出版。今年4月，由饶芄子、杨匡汉两位资深教授领衔主编、邀约一批中青年学术精英加盟、历时两年完成的国内首部《海外华文文学教程》由暨南大学出版社出版，这意味着经过三十年的学术探讨和教学研究，海外华文文学已经初步获得了独立的学术品格和学科地位。独特的编撰理念、研究空白的填补以及统筹合理的体例构成本《教程》最突出的学术特色。

读《海外华文女作家新潮散文》随笔

海外女作家的散文创作是海外华文文学中不可忽略的重要部分。本文从文化底蕴及其视野、艺术品位和女性风采等方面 ,把握海外华文女作家散文的整体风貌 。

《海外文摘》全新改版,打造顶级国际版权文摘杂志

本刊讯（记者王化兵）7月5日,由《海外文摘》杂志社和江苏可一集团联合推出的全新改版《海外文摘》杂志（英文名Observe）在国内隆重上市。《海外文摘》创刊于1984年,是一本集中报道海外信息的综合性中文杂志。内容主要为介绍国外的社会新闻、文化、财经等领域的优秀文章及图片,它的定位和宗旨（传播知识、传递信息、传导文化）满足了当时中国受众对世界信息的需求。

生计、爱欲和死亡——对《海外寄霓君》的一种解读

《海外寄霓君》是皖籍"新月派"诗人朱湘在留美时期写给妻子的书信集,集中展示了朱湘海外留学生活时特殊的生计和情欲苦闷。旅美期间的生存困扰让朱湘在《海外寄霓君》中暂时抛却了厌世心理,取而代之以一种虚妄的生活热情,然而后者却最终被现实击碎,并加速了诗人的死亡。

《海外新发现〈永乐大典〉十七卷》校补《四库全书》本之价值

《永乐大典》保留了许多世无传本的珍文秘典,为世所公认之辑佚渊薮;就编纂年代而言,《大典》所采多为宋元旧本,因而使“大典本”具有较高的版本价值,使其作为校勘传世著作的一种“善本”而言亦十分珍贵。今以首次公之于世的《海外新发现〈永乐大典〉十七卷》与文渊阁《四库全书》中所收《大典》辑本对勘,试论其优劣得失。

清初粤中名僧大汕和尚与《海外纪事》

《海外纪事》一书是清康熙三十四年（1695）,清初粤中名僧大汕和尚将其应当时越南顺化当权者阮福週邀请,赴越南讲经弘法的经过、在越南的见闻,以及在越南所写的诗文,集撰成书。此书对了解17世纪末越南中部顺化阮氏政权的历史和中越关系、海上交通等颇有用处。大汕和尚是一位颇受争议的人物,历来或褒或贬,或扬或抑,众说纷纭,殆无定说。本文从大汕和尚撰写的《海外纪事》一书说起,简述大汕和尚对中越文化交流、文学、艺术的历史贡献。

明末清初曹洞宗寿昌派诗僧的域外弘传与诗歌创作——石濂大汕《海外纪事》探微

明清易代之际,曹洞宗寿昌派积极从事域外弘法,石濂大汕即为其中的杰出代表。他将讲经弘法的内容、域外所见所闻、诗文创见等集撰成书,是为《海外纪事》。该书对了解当时的中越关系、海上交通大有裨益,同时,该书所体现出的"即诗言禅"的诗禅观有助于还原明末清初汉传佛教在越南地区交流、互动的历史情境。

《史记》笔法对林纾译《海外轩渠录》人物刻画的影响

为了阐明《史记》笔法对林纾译《海外轩渠录》人物刻画的影响,采用文本析读法对译本中的人物语言、人物肖像和人物心理进行研究。结果表明:林纾译本在人物刻画上呈现出典型的《史记》特色。在人物语言上,采用"代言"的翻译策略突出人物个性;在人物肖像上,运用"夸张"的艺术手法表现人物的外部特征;在人物心理上,借鉴"虚事实写"的写作技巧雕琢人物的内心世界。由此,译文实现了小说人物形象的个性化、立体化、真实化。

《海外护理英语教程》的编写与教学体会

随着我国与国际护理事业的接轨,许多医学院校开设了涉外护理专业,绝大多数为英语专业方向,本专业的教材与教学内容应该是英语语言和护理专业的融合,既涉及普通英语内容,又涵盖大量的专业英语知识.笔者根据自身在国外近十年的护理实践经历,参照国外书籍《Cambridge English for Nursin》、《Immediate Life Support》、《剑桥实境英语·阅读Cambridge English Skills Real Reading 4》,与同事认真细致地编写了《海外护理英语教程》一书,现将本教材的编写经验和教学体会介绍如下.

上海社会科学院历史研究所最新成果（46）——《海外上海学》

本书分上、中、下三编和附录四个部分，凡50余万字。上编“现状与趋势”，系统地介绍了海外上海学研究历程、世界各地包括美国、德国、法国、英国、日本、澳大利亚、香港、台湾等国家和地区上海学研究概况，以及海外英文博士论文中的上海学研究；中编“名著解读”，精选25种有代表性的海外上海学研究著作，并对这些著作进行了深入的评介；下编“名家剪影”，着重介绍了14位成就卓著的海外上海学名家；

抓住时机最重要 敢想会做是关键 扬长避短求创新 审时度势须善变——《海外星云》创刊15周年回顾与展望

1985年8月,一份其貌不扬的“白皮书”杂志出现在八桂大地和大江南北,引起期刊界一阵小小的震动。《海外星云》,这个名不见经传的小刊物,以它那朴素的外表,翔实的内容,低得不能再低的价格(每册两角),一头扎进了报刊市场的汪洋大海。几度风雨,几度搏击。如今,《海外星云》已经跻身中国大刊之列,连续两次被评为“中国期刊百强”,并获首届“国家期刊奖提名奖”,在社会效益和经济效益双丰收方面取得了良好的业绩。回顾《海外星云》15年来的办刊实践,可以总结出这样几句话:抓住时机最重要,敢想会做是关键。扬长避短求创新,审时度势须善变。 20世纪80年代中期,广西的经济发展水平在全国位居末尾,但各种庸俗的、不健康的小报却泛滥成灾,一度影响极坏。在整顿小报的过程中,当时自治区党委宣传部的领导同志提出,既要抓整顿,也要抓繁荣。