《海邻尺素》研究

《海邻尺素》是清朝文人写给李尚迪的尺牍集,是除《恩诵堂集》和《藕船精华录》之外研究李尚迪的第一手文本资料。《海邻尺素》中出现的清朝文人数量是李尚迪在清朝交游的文人总数的1/3,因此《海邻尺素》也是研究李尚迪与清朝文人交流的重要资料。论文论述了《海邻尺素》的版本、内容以及其文学和文献价值。

清道咸时期中朝学人之交谊——以张曜孙与李尚迪之交往为中心

朝鲜通译李尚迪自1829年到1864年,35年间12次来华,结交了上百位清朝士人,其中张曜孙被其视为知己,彼此保持了近三十年的交往,结下了深厚情谊。事实上他们只见过三次面,但每次都举行雅会,之后绘成图画,题诗唱和,诉说情感。随后十几年没见面,但始终记挂对方。交往双方都很积极主动,书函往来不绝。他们皆通过对方,与相关的士人群体交往。因而道咸时期中朝士人交往,体现着群体化的特点。张曜孙积极主动向李尚迪介绍其家族情况,请求李尚迪为其家人诗文集作序评点,在他们的交往中,有着深厚的家族身影。李尚迪在与清人交往中,得到尊重与认同,其诗文集在北京获清朝友人帮助刊行,受到普遍赞誉。透过他们的交往,可以说道咸时期的中朝文化交流史进入了一个新的阶段。