We investigated the water-crossing behavior of Western Marsh Harriers(Circus aeruginosus),mostly adults,and European Honey Buzzards(Pernis apivorus),mostly juveniles,in relation to wind conditions,time of the day,floc...We investigated the water-crossing behavior of Western Marsh Harriers(Circus aeruginosus),mostly adults,and European Honey Buzzards(Pernis apivorus),mostly juveniles,in relation to wind conditions,time of the day,flocking and age classes,at a watchsite in central Italy during the autumn migration en route to Africa.Although European Honey Buzzards are less suited than Western Marsh Harriers to undertake long sea crossings,they were more inclined to leave the coast when migrating in flocks.Few birds of both species chose to fly along the coast.Western Marsh Harriers,such as European Honey Buzzards migrating alone,undertook the water crossing rather than stopping migration(birds roosting at the site or flying back inland) during the absence of wind and vice versa during head winds.Conversely,European Honey Buzzards migrating in flocks were not affected in their decision(crossing or stopping migration) by wind direction.Both species undertook the water crossing rather than stopping migration during mornings and vice versa during afternoons.Finally,in both species,adults and juveniles showed the same behavior in front of a water barrier.This result was expected in the case of the Western Marsh Harrier but not from the European Honey Buzzard since,in this species,the water-crossing tendency is age dependent with adults avoiding sea crossings.Our study confirms that flocking significantly affects the water-crossing behavior of European Honey Buzzards during migration.Moreover,in this species,inexperience of juveniles and presumably younger adults,about the high energetic costs of long powered flight and about the existence of shorter routes over water,might explain the strong water-crossing tendency shown by migrants independently from their age.展开更多
In order to compare the two species＇ flight performance over the exposed and windy Falsterbo Peninsula, where thermal conditions seldomly are very favorable, we used tracking radar to study flight parameters of sparr...In order to compare the two species＇ flight performance over the exposed and windy Falsterbo Peninsula, where thermal conditions seldomly are very favorable, we used tracking radar to study flight parameters of sparrowhawks Accipiter ni- sus and common buzzards Buteo buteo during autumn migration. The results showed a clear difference between sparrowhawks and common buzzards in their flight altitudes and speeds, and in the wind conditions they encountered. Common buzzards had higher flight altitudes and were more selective of wind. Flight altitude was negatively related to the wind speed, which was most pronounced for common buzzards. Sparrowhawks had higher mean air- and cross-country speeds than common buzzards. Air- speed was negatively related, whereas ground and cross-country speeds were positively related to the tailwind component for both raptors. The differences between sparrowhawks and buzzards could to a large degree be explained by a larger dependence on thermal soaring among the common buzzards; a strategy associated with selectivity for favourable thermal and wind conditions during migratory flight. An additional important explanation for the interspecific differences was the habit of the sparrowhawks to combine migratory flight with hunting for prey, which makes it prone to fly at lower altitudes and use flapping flight to a much larger degree than common buzzards which do not forage during their migratory passage of the Falsterbo Peninsula [Current Zoo- logy 60（5）： 670-679, 2014].展开更多
文摘We investigated the water-crossing behavior of Western Marsh Harriers(Circus aeruginosus),mostly adults,and European Honey Buzzards(Pernis apivorus),mostly juveniles,in relation to wind conditions,time of the day,flocking and age classes,at a watchsite in central Italy during the autumn migration en route to Africa.Although European Honey Buzzards are less suited than Western Marsh Harriers to undertake long sea crossings,they were more inclined to leave the coast when migrating in flocks.Few birds of both species chose to fly along the coast.Western Marsh Harriers,such as European Honey Buzzards migrating alone,undertook the water crossing rather than stopping migration(birds roosting at the site or flying back inland) during the absence of wind and vice versa during head winds.Conversely,European Honey Buzzards migrating in flocks were not affected in their decision(crossing or stopping migration) by wind direction.Both species undertook the water crossing rather than stopping migration during mornings and vice versa during afternoons.Finally,in both species,adults and juveniles showed the same behavior in front of a water barrier.This result was expected in the case of the Western Marsh Harrier but not from the European Honey Buzzard since,in this species,the water-crossing tendency is age dependent with adults avoiding sea crossings.Our study confirms that flocking significantly affects the water-crossing behavior of European Honey Buzzards during migration.Moreover,in this species,inexperience of juveniles and presumably younger adults,about the high energetic costs of long powered flight and about the existence of shorter routes over water,might explain the strong water-crossing tendency shown by migrants independently from their age.
文摘In order to compare the two species＇ flight performance over the exposed and windy Falsterbo Peninsula, where thermal conditions seldomly are very favorable, we used tracking radar to study flight parameters of sparrowhawks Accipiter ni- sus and common buzzards Buteo buteo during autumn migration. The results showed a clear difference between sparrowhawks and common buzzards in their flight altitudes and speeds, and in the wind conditions they encountered. Common buzzards had higher flight altitudes and were more selective of wind. Flight altitude was negatively related to the wind speed, which was most pronounced for common buzzards. Sparrowhawks had higher mean air- and cross-country speeds than common buzzards. Air- speed was negatively related, whereas ground and cross-country speeds were positively related to the tailwind component for both raptors. The differences between sparrowhawks and buzzards could to a large degree be explained by a larger dependence on thermal soaring among the common buzzards; a strategy associated with selectivity for favourable thermal and wind conditions during migratory flight. An additional important explanation for the interspecific differences was the habit of the sparrowhawks to combine migratory flight with hunting for prey, which makes it prone to fly at lower altitudes and use flapping flight to a much larger degree than common buzzards which do not forage during their migratory passage of the Falsterbo Peninsula [Current Zoo- logy 60（5）： 670-679, 2014].
