从抽象到具象的演绎——由小说《温故1942》到电影《1942》的改编策略

电影《1942》作为冯小刚灾难片三部曲之一,是2012年度最令人热捧的电影,除了票房大卖外,更赢得业内专家和广大观众的一致好评。而影片蓝本是刘震云的《温故1942》,从线索杂乱、人物形象抽象的调查体小说到叙事紧凑、人物具象的电影,创作者着力在改编的情调与趣味、人物性格与层次、叙事节奏与韵律等方面下足功夫,实现了小说和电影这两种不同艺术形式之间的成功转换。

小说《温故1942》到电影《1942》——从文字到影像的转换

2012年上映的由冯小刚执导的电影《1942》是根据著名作家刘震云的小说《温故1942》改编的,从小说文本到电影影像的呈现经历了漫长的过程,而我要探讨就是在这一过程中文字是如何让转换为影像的,以及电影《1942》用影像来呈现文字的优势和成功之处是什么,简单说就是文字转化为影像的可能性和必要性。

幽历史一默——读《温故1942》

历史到底是什么人的历史,是无数鲜活生命缔造的"人民"的历史,还是少数及格执掌权力的"人"的历史?筛选掉的就是无关紧要的吗?让我们跟随刘震云的脚步,回到1942的河南,看刘震云给出的另一种文本。

温故知幸福

各位同学，大家好：特别高兴能有机会到这来跟大家有一个面对面的交流。其实要说的话非常多，但是我还是想说说，是什么时候开始动了拍《温故1942》这个电影的念头。

明星出没

冯小刚 我特别爱问自己,我从哪儿来的到哪儿去？这个问题在我的生活中,总以不同的形式出现着。——《温故1942》是对冯小刚特别不一样的东西。从1993年这个念头兴起到2011年的今天,其间经历了多次从热血到失望的过程,其中也带入了冯小刚自己的想法。