《漳州方言词汇》音系研究

本文整理《漳州方言词汇》音系并与《福建方言字典》、《厦英大辞典》音系比较,判定该书反映的是19世纪上半叶槟城或马六甲的漳州方言。通过考察《漳州方言词汇》与今漳州方言音系、《厦英大辞典》漳州音读的异同,发现《漳州方言词汇》所反映的19世纪海外漳州方言与19世纪及今天的福建本土漳州方言音系都较为一致,但是也掺杂了个别闽南其他地区的语音和词汇。