以“两只熊猫”为例看“动画中国”的进路

作为一种重要的艺术传播手段,动画电影在当代全球化社会,扮演着国家形象建构的中介角色。《功夫熊猫》系列虽然创意思维非常出色,但仍然隐含着西方中心主义的政治观念;《熊猫总动员》的尝试则反映了与国际接轨的愿景,但其叙事模式的不成熟,使之无法生动反映中国人的情感诉求。因此,我们亟待提升动画剧本的含金量,打造具有全球影响力的文化品牌,最终实现话语逻辑上的＂创造性转换＂。

从“双熊”博弈的视角反思中国动画电影

美国动画片《功夫熊猫》系列树立了一个创意文化产业的经典象征,其符号、技术、风格的鲜明特色,堪称＂增益全球化＂与＂全球本土化＂的成功范例;而《熊猫总动员》的尝试虽然难尽如人意,但毕竟是迈向国际高端运营的重要步伐,并且在多方面有着自己的独特追求。两者的博弈过程证明：我们必须进入＂跨文化＂商业传播的层面,以自信而智性的动画语体,向全球观众传播＂艺术中国＂的新形象。