甲午战争后《独立新闻》英文版对清朝的舆论构建

中日甲午战争清政府战败,清政府与日本媾和,遂签订《马关条约》被迫承认朝鲜半岛的“独立”地位。朝鲜面对变幻莫测的东亚时局,为摆脱与清政府传统的宗藩体系,朝鲜国内以报刊媒介为特殊理论武器,探寻独特的政治路径,“脱清独立”的舆论在朝鲜内部甚嚣尘上。《独立新闻》英文版作为朝鲜的一份民间报纸,在甲午战争后形成截然不同的对华观念,在国际政治博弈中谋求朝鲜“独立”地位。本文主要以《独立新闻》英文版的社论内容为研究线索,还原战后朝鲜报刊对清政府的舆论构建以及朝鲜民族独立意识所构成的具象内容。

朝鲜《独立新闻》对中俄密约的舆论构建

甲午中日战争爆发后,清政府与日本媾和,签订《马关条约》承认朝鲜半岛的独立地位。俄国通过伪善的态度劝诱清政府与其密订条约。与此同时,朝鲜半岛正急于摆脱与清政府的宗藩体系,朝鲜国内“离华自主”的舆论满城风雨。本文主要以《独立新闻》英文版为研究内容,还原中俄订立密约前后朝鲜半岛的报纸对“脱清独立”的态度与清政府形象的舆论构建。

朝鲜《独立新闻》对“戊戌变法”的书写、报道目的及后续影响

朝鲜《独立新闻》对清朝“戊戌变法”的进程始终保持关注。在对朝鲜政府批判与自我造势的基调下,该报在通过开放言论的变法之举,传达了独立协会保障言论自由等政治诉求的同时,亦借清朝之政变,强化了对朝鲜政府的舆论攻势。独立协会解散后,该报则以盛赞“戊戌变法”的方式,继续强调独立协会诉求的政治正确性及优越性。在《独立新闻》书写下,“戊戌变法”成为朝鲜知识分子转变对清认知、接受梁启超的思想以改良朝鲜社会实践的重要途径。

甲午战后朝鲜对中国认识的变化——以《独立新闻》为中心

朝鲜第一份民办报纸《独立新闻》由开化派政治家徐载弼创办。在创办之初,徐载弼等开化派知识人士将中国看作朝鲜实现文明开化的绊脚石,着力塑造蔑视中国的认识。然而,当他们看到中国的维新派发动戊戌变法并得到了光绪帝的支持之时,又流露出对中国的羡慕之情,对中国的认识也开始发生变化,不再是一味蔑视中国,而是将中国看作一面镜子,以中国的状况来警示朝鲜人觉醒。《独立新闻》对中国认识的变化,与当时朝鲜的局势的变化以及开化派知识人士在朝鲜的处境紧密相关。