现代观念移植与文化背景置换——从《曼斯菲尔德庄园》和《独领风骚》看电影改编的两种范式

对文学经典进行电影改编基本遵循了三种方式:直接在银幕上再现原著的"移植式";对原著某些方面加以改动,改变重点或重新结构的"注释式";仅仅把原著作为出发点,而构成了另一部作品的"近似式"。根据奥斯丁小说改编的影片《曼斯菲尔德庄园》和《独领风骚》可以说是对原著承载的思想观念和文化内涵的颠覆性重写,是后两种改编方式的成功范例。

“活动课”要让学生真的动起来——以《独领风骚的中国古代科技文化》为例

“活动课”不是教师的“独角戏”，否则就违背了“活动课”发现、探究、研究、弘扬学生学习的主动性、能动性、独立性的宗旨。

《独领风骚——诗人毛泽东》的艺术创新

2003年12月14日，由中央文献研究室、江苏省委和中央电视台联合摄制，省委党史工作办公室和镇江广电总台承拍的20集电视文献艺术片《独领风骚——诗人毛泽东》，一经中央电视台一套播出，迅速引起各界观众的热烈反响，并创下了央视纪录片的高收视率。该片在全国各省级电视台陆续播出后，再次取得了收视佳绩，一时间，连其同步推出的VCD、DVD都在音像店卖至脱销。

有个性才有空间——电视艺术片《独领风骚——诗人毛泽东》创作谈

从《让历史告诉未来》等政论性电视片到《毛泽东》、《邓小平》、《周恩来》等以叙事为主的电视文献纪录片的转变,是有其历史必然性的。观众越来越喜欢叙述平实的作品和娓娓道来的细节描述。电视作品贴近实际、贴近生活、贴近群众才可能有出路、有空间。电视艺术片《独领风骚--诗人毛泽东》,同文献纪录片的一个显著区别不是前期只提供一个拍摄和采访的提纲,解说词不是在编辑画面时逐步完成,而是要求编导尽量根据已经写就的解说词进行再创作,实现画面与解说词的水乳交融。

独领风骚三十年

每到月中．我都要问询传达员：《语文学习》杂志到了吗？这种急切的心情，已持续了近30年。

《帕罗奥图》:艾玛·罗伯茨演绎灰色青春

年轻人的电影市场满是类似《希瑟姐妹》、《独领风骚》和《贱女孩》这一类现实情景喜剧。这些电影完美地捕捉了某一方面的高中生活——从欺凌到初恋,呃,再到刻薄的女孩,但它们都没能真正完整地抓住高中生的情感状态。吉娅·科波拉（26岁的吉娅是索菲亚·科波拉的堂妹,也是弗朗西斯·福特·科波拉的孙女）的导演处女作《帕罗奥图》却做到了。

好好先生:保罗·路德:从喜剧演员到超级英雄

如今，离保罗·路德首次进入观众的视野几乎已有二十年，但他身上的两样东西却从未改变。第一样，显而易见，就是他的脸。除了前额多了一些细纹外，路德的样子看起来简直和在《独领风骚》里的他一模一样，他在里面扮演女主角的暧昧对象乔希。下周就是《独领风骚》上映二十周年纪念日。

新书苑

毛泽东作为一个开天辟地的政治家,纵横捭阖的军事家,远见卓识的思想家,其滔滔不绝的智慧与谋略,令人称奇的心路风景和人格魅力,历来是人们所仰慕、所探寻的。在毛泽东诞辰110周年之际,从毛泽东诗词释读的全新角度来解读这位伟大诗人的绝代风华,是传承文化和积累智慧的必要方式,是对人格光辉的弘扬,是文学和历史相会的一场盛宴。本书第一次由心灵深处的声音来探求毛泽东的内心世界,第一次由情感激越的文字来探寻他和现代和当代历史的互动关系。

收放自如 浑然一体——大型艺术专题片《独领风骚——诗人毛泽东》解说札记

2003年深秋，我有幸担任20集大型电视文献艺术专题片《独领风骚——诗人毛泽东))(以下简称《独》片)的解说任务，深感欣慰!值此毛泽东诞辰110周年之际，央视又倾力推出的一部重点片。担纲该片解说，仿佛再一次走进领袖的内心世界接受洗礼!是啊，回首几年来，在我们国家举行的历次重大活动中。

《独领风骚——诗人毛泽东》解说词(选载之一)

《独领风骚———诗人毛泽东》作为大型文献电视艺术片,在纪念毛泽东诞辰110周年时由中央电视台播出后,在广大观众中引起了强烈反响。它独特的视角、精美的画面、精彩的解说词,使观众于赏心悦目的艺术享受中得到了思想的教育和启迪。《独领风骚———诗人毛泽东》共20集,目次如下:宏程心路、青春意气、爱情之歌、谁主沉浮、用兵纪实、天落狂飙、战地黄花、悲壮跨越、青山作证、天骄情怀、边关流韵、人间正道、历史与海、击水新唱、吴越闲咏、故园寄思、游仙华章、新人气象、冰雪傲梅、精神长河。解说词洋洋洒洒10万余字,既独立成篇,又一气贯通,思想深刻,文彩灼然。广大读者纷纷要求本刊予以连载。由于版面所限,我们只能选载其中的若干集,敬请读者见谅。

让党的历史流淌进民族文化的血液里——专访中央文献研究室副主任、《党的文献》主编陈晋

小枚（以下简称枚）：陈晋主任，十分感谢您在百忙中接受我的专访。我拜读过您的电视纪录片《大国崛起》、电视专题片《独领风骚-诗人毛泽东》、电视文献片《世纪小平》等杰作，您关于历史题材的杰作是许多读者和观众十分欣赏的，能够有机会向您请教，十分荣幸。

《独领风骚——毛泽东心路解读》

没有什么能够留住历史，除了人心。在刚刚过去的2003年，人们不能忘记毛泽东为中国革命和中国历史留下的丰功伟绩，“敢教日月换新天”的神州大地掀起了纪念毛泽东诞辰110周年的热潮。在诸多纪念形式中，央视一套黄金时段推出的大型电视文献片《独领风骚——诗人毛泽东》令人震憾。

超级万人迷——保罗·路德

《独领风骚》中所有影迷心目中的梦中情人保罗·路德，竟然摇身一变成为了超级英雄，这个消息让你目瞪口呆了吗？想象一下，路德会有何感受。“太疯狂了!”路德说。他扮演了漫威影业《复仇者》系列的新英雄“蚁人”——一位让人难以置信的战士!一位身体可以自由收缩的战士！一位与罪恶作斗争的战士！谈起走进漫画世界的感受，路德说”这些场景从未在我的人生里出现过，就如同西部片里的场景从未出现在我的人生里一样。”

与陈晋一席谈

我被电视专题片《独领风骚——诗人毛泽东》所吸引，文字、语言太美了。第一时问的想法，就是一定要采访电视片的总撰稿陈晋。我还买了《独领风骚》这本书，此书是电视专题片《独领风骚——诗人毛泽东》的脚本。