中国《狮舞》的东传与日本“民俗艺能”

日本与中国的音乐、舞蹈文化交流源远流长。奈良到平安期间 ,百济人味摩之从中国吴越一带传入伎乐、唐代燕乐 (日本称雅乐 )和中国民间歌舞、杂技、幻术、百戏(散乐 ) ,使日本舞蹈出现了一个崭新的局面。《狮舞》从中国东传到日本 ,成为一段中日文化交流的佳话。

狮舞

绣球逗雄狮， 雄狮踩鼓点； 鼓点迎春风， 春风贺新年。

从《狮龙共舞》看庄士敦的区域社会观

庄士敦是英国近代汉学家,国际著名的中国通,毕生致力于近代中国研究。他两次任职威海卫,担任过最高长官,前后长达18年之久。《狮龙共舞》是他治理威海卫的心得体会,主要反映其区域社会观。他把威海卫作为晚清帝国的缩影,来考察威海卫的社会风貌,并将其与西方社会进行了简单比较,试着解释这些社会现象产生的原因,并试图理解近代中国社会。

震撼心灵的民间艺术——对五个荣获金奖的民间舞的回顾与展望

在中国沈阳第一、二、三、四届国际民间舞蹈(秧歌)节上,荣获最高奖——金玫瑰奖的河北省代表团创作演出的《井陉拉花》、《藁城战鼓》、《昌黎地秧歌》、南北里《狮舞》,唐山丰南的傩舞《篓子秧歌》以那有声有色,铿锵有力,质朴无华,瑰丽多姿的艺术形象,带给人以巨大鼓舞,激人奋进,使人难以忘怀。由这5个获奖作品,对我省民间舞蹈创作做一简要回顾与展望,对进一步发展民间艺术,弘扬民族文化,是很必要,也是很有意义的。

法文版《二十世纪广东钢琴名曲十首》出版

6月,巴黎的音乐书店部在销售法文版的《二十世纪广东钢琴名曲十首》曲集。该书由旅法广东钢琴家倪文翻译编著,法国巴黎若纳菲音乐出版社出版。曲集中的10首曲目是:陈培勋的《双飞蝴蝶主题变奏曲》、《平湖秋月》、《卖杂货》、《旱天雷》、《春思》;黄容赞的《狮舞》第一、《狮舞》第二;王建中的《彩云追月》;军驰的《大八板》;兰程宝的《落水天》。