文津阁《四库全书》本《玉台新咏考异》异文考述

通过比对文津阁、文渊阁本《玉台新咏考异》(简称《考异》)及《玉台新咏校正》稿本,可以发现,文津阁本异文多达300余条。这些异文情形复杂。书前提要较文渊阁本多出百余字,提供了更多有益的信息。两阁本《考异》原诗异文,或各备一说,或互有正误。文津阁本原诗异文的有据,体现了《玉台新咏》及其所录诗歌版本的复杂性。文津阁本《考异》讹误失校的异文较文渊阁本比例更高,遍及诗题、诗句、校语各部分,包括形、音、义相近致误及脱衍、倒文等多种类型。即便如此,两阁本也不能相互取代。抄写讹误的异文印证了校对环节之于文献整理工作的重要性所在。

新发现纪昀所修改之四库提要

《四库全书总目》里不少提要涉及到了《玉台新咏》,相关内容分布在经史子集这四个部类的诸多提要之中。通过与《玉台新咏考异》进行比较分析,发现大多数内容是一致的,也就是说《四库全书总目》参考引用了《玉台新咏考异》的相关内容。《玉台新咏考异》作者已被证实是纪昀而非其父纪容舒,据此大致可以推定,这些涉及到《玉台新咏》的提要,均是经过纪昀修改或者是由他本人亲自撰写的。