论新寓言小说中本体与符号的关系——析尤瑟纳尔的《王佛脱险记》

新寓言小说的代表作家尤瑟纳尔的代表作《王佛脱险记》代表了新寓言小说家们的艺 术观和人生观:艺术表现是符号,不是其本体;符号是永恒的,它的魅力是其本体所不可比拟的。

《王佛脱险记》的中国形象建构

在《王佛脱险记》中,玛格丽特·尤瑟纳尔试图通过对中国人物形象的塑造与寓言化的摹写完成其关于中国形象的建构。尤瑟纳尔在书写中国形象的过程中充分地揭示了东西方文化的内在精神,同时,她还将其重新整合融入了新的形象当中,这种方法既清晰、直观地揭示了原有文化的内涵,又为读者提供了一种新的文化视角。这种形象学建构的方法摆脱了乌托邦、意识形态抑或符号化的书写方式,打破了中国与西方、感性与理性之间的二元对立,形成了一种积极的建构中国形象的新方法。

道家思想关照下的《王佛脱险记》

《东方奇观》是法国作家尤瑟纳尔（1903—1987）以中国、南斯拉夫、阿尔巴尼亚、希腊、印度、日本的传说故事为蓝本创作的极具东方神秘色彩的小说集,《王佛脱险记》正是这本小说集的开篇之作。