《现代汉语规范词典》(第4版)多人谈

辞书是反映社会文化水平和体现国家文化软实力的一面镜子。语文辞书在中国语言文字规范化工作中具有十分重要的地位和作用,是语言文字规范化体系的重要组成部分。全面贯彻、严格落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》,是国家通用语言文字推广普及和规范应用的重要支撑,有利于建构和谐健康的语文生活,传承和弘扬中华优秀传统文化,铸牢中华民族共同体意识。2022年8月20日,由外语教学与研究出版社主办的《现代汉语规范词典》(第4版)发布暨学术研讨会在北京举办,百余位辞书界专家、语文教育专家、一线语文教研员和中小学教师以及词典编修组成员、国际合作方代表与会。与会专家学者就辞书生活、辞书修订与辞书质量、《现代汉语规范词典》的特色及未来等进行了广泛深入的交流研讨。现将部分专家学者的交流研讨内容以《〈现代汉语规范词典〉(第4版)多人谈》为题整理刊发于此,以便读者了解。

论《现代汉语常用词表(草案)》处理异形词的得失

《现代汉语常用词表(草案)》采用明处理和暗处理两种方式整理和规范现代汉语异形词,既尊重了已有规范,也吸收了学界整理异形词的成果与经验,同时还有自己的独立思考和判断,取得了一些值得肯定的成绩。当然,由于异形词的复杂性,《现代汉语常用词表(草案)》在处理异形词时也存在一些问题。

《现代汉语通用字表》“小”部字构形笔意及义类分析

汉字"以形示义"的功能和汉民族"据形识义"的文化心理,使得人们总是试图对发展后的字形和字义做出新的诠释,以使其新的形义关系得到统一。然而,《现代汉语通用字表》中的"小"部字的大部分形体与原始的构形已经不能吻合,其构形笔意义类大致有五类:其一,表示"细小"义;其二,""为"尚"字之构件,在整字构形中"尚"仅作声符的;其三,表示"光明"义的;其四,"小"用作声符的;其五,构形笔意不明的。通过考察分析与"小"部义类不相符的字族,进而探求其义类的成因,得出讹变和楷化以及部首的归并是造成"小"部义类分化的根本原因。

《现代汉语通用字表》“一”部字构形笔意分析

汉字"以形示义"的功能和汉民族"据形识义"的文化心理,使得人们总是试图对发展后的字形和字义做出新的诠释,以其使新的形义关系得到统一。然而,《现代汉语通用字表》中的"一"部字的大部分形体与原始的构已经不能吻合,其构形笔意主要表现为实物之象、自然景貌、行为动作、人体部位、抽象符号等。其构型笔意相当多变,很难按照一个统一的义群去归类,作为一个部首,它仅仅起着检字之作用,在现行汉字体系中,它已失去了"以形示义"的功能。

《现代汉语通用字表》“冫”部字义类分析考察

对《现代汉语通用字表》"冫"部统辖下的23个字进行系统考察,分析它们的形义关系,得出"冫"部字四方面的义类类型。通过考察分析,发现与"冫"部义类不相符的字族有三组,主要是"氵"部义类字,其次"冫"部声化字,另一类是义符错位。进而分析这些异类的成因,得出讹变和形符声化以及部首的归并是造成"冫"部义类分化的根本原因。

让字典的功能得到延伸——编纂《现代汉语通用规范字典》的点滴体会

文章扼要介绍了《现代汉语通用规范字典》的编写思路,并结合字典条目的实例,概括了为延伸字典功能而采取的三点做法,即:一,用各种方式阐释汉字的本义或在古汉语中最常见的用法,以帮助读者更深刻地理解汉字的今义。二,解释各种文字现象,普及文字学知识。三,从各方面解释语言文字规范。

现代汉语方言词汇库词表研究综述

本文对已有现代汉语方言词汇调查表在收词和分类方面的情况进行了综述,并在此基础上提出了现代汉语方言词汇库词表研究的必要性以及制定工作需要注意的几个问题.

《现代汉语通用字表》“田”部字构形笔意及义类分析

汉字"以形示义"的功能和汉民族"据形识义"的文化心理,使得人们总是试图对发展后的字形和字义做出新的诠释,以其使新的形义关系得到统一。《现代汉语通用字表》中的"田"部字的大部分形体与初始构形基本吻合,其构形笔意义及类大致有两大类七个小类。考察分析"田"部字的笔意及义类相关的字族,进而探求其义类的成因,得出隶变、讹变和简化过程是造成"田"部义类分化的根本原因。

《现代汉语通用字表》“羊”部字义类分析考察

汉字"以形示义"的功能和汉民族"据形识义"的文化心理,使得人们总是试图对发展后的字形和字义做出新的诠释,以期使新的形义关系得到统一。《现代汉语通用字表》中的"羊"部字的大部分形体与原始的构意保持一致,其构形笔意义类大致有四类:一是表示"羊"的种类名称;二是表示"美、善"之意;三是表示"地名或姓氏"的用字与"羊"有关联;四是表示与"羊"相关联的动作行为;五是与"羊"义无关联的(用作声旁的,构字部件与"羊"字形体相似的)。通过考察分析,得出"羊"字的构形规律。

《现代汉语通用字表》“又”部字义类分析考察

《现代汉语通用字表》"又"部统辖下地23个字进行系统考察,分析它们的形义关系,得出"又"部字三方面的义类类型。通过考察分析,发现"又"源于"手",从"又"部的字与"手"相干连。与"又"部义类不相符的字族有一组,这些字的"又"作为简化字的抽象符号,其代替原先繁体字中各个繁难部件。由此得出《字表》"又"部字的构型规律。

《现代汉语通用字表》“方”部字义类分析考察

论文对《现代汉语通用字表》"方"部统辖下的16个字进行系统考察,分析它们的形义关系,得出"方"部字4个方面的义类类型。通过考察分析,概括出"方"部义类有:表示"旗子"的名称或"旗子"装饰的部分、表示"旗子"飘动的形象、表示由"旗子"产生的相关"动作"或"单位"、用作声符、象乌鸦之形等3大类5小类,进而剖析了该部16字的形体分化原因及构形特征。

《现代汉语通用表》“阜”(阝)部字义类分析

汉字"以形示义"的功能和汉民族"据形识义"的文化心理,使得人们总是试图对发展后的字形和字义做出新的诠释,以让新的形义关系得到统一。文章对"阜"部字进行了字形的剖析,并对它们相关的字族进行义类研究,发现该部字的大部分形体与初始构形基本吻合,其义类大体分为四类,构形主要是左形右声的结构模式。

制订《信息处理用现代汉语常用词词表》的原则与问题的讨论

本文讨论了《信息处理用现代汉语常用词表》(以下简称《常用词表》)的制订方法。提出按照《信息处理用现代汉语分词规范》,以定量原则为主,定性原则为辅的原则进行选词,《常用词表》首次提出选词函数的术语,并创造性地使用两个不同选词函数共同选词,使所选词条均匀分布性更好;以定量为原则的收词方法客观真实地反映了社会实际用词的规律,尽可能地避免了传统主观方法建立词典时的不足;采用联想的定性方法做为定量标准的补充,使《常用词表》中词条更加完整避免和减小了在词频统计中由于分类、选材、抽样、分词等引起的背景干扰。《常用词表》收词规范、收词频率高、覆盖率高,为“现代”各个时期、各个专业所通用。经验证,覆盖率在98.5％以上。

《现代汉语通用词》选词原则

《现代汉语通用词》选词原则国家语委语用所《现代汉语通用词》课题组（执笔）厉兵编者按国家语委语用所的科研成果《现代汉语通用词》日前通过了专家组的审定。来自首都语言学界、信息界和教育界的专家对《现代汉语通用词》研制的指导思想、理论原则和工作程序以及所提出...

现代汉语通用语料库的建库原则和设想

一 建立现代汉语通用语料库的必要性和可能性 长期以来我们在语言研究领域内采用的是传统的“内省”和“举例”的方法。这种方法在很大程度上要依赖语言学家的识见和经验。尽管我们的语言学家多数人治学是很严谨的,但是智者千虑必有一失,偶而的疏漏是在所难免的。例如我们平时觉得在现代汉语里“楼”是绝少单用的,一般总是说“大楼”、“红楼”、“一楼”、“二楼”等等,“国”也是绝少单用的,一般总是说“

《现代汉语通用字表》的学习与思考

国家语委和新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》,是在《印刷通用汉字字形表》的基础上制订的,共7000字,其中包括《现代汉语常用字表》中的3500字。这个字表的发布,标志着现代汉语的通用字初步实现了字量和字形的规范化,为现代汉语通用汉字的教学和运用提供了统一的标准和依据。应该说,这是我国语言文字工作的一件大事,理所当然的要受到社会的重视,得到广泛的宣传,使越来越多的人自觉地学习和运用这个字表。然而,不要说整个社会,就是文化教育界知道这个字表的人并不多,笔者曾问过一些中学的语文教师和大学中文系的讲师甚至教授,他们就不知道我们国家什么时候发布过这样的字表。