《畅所欲言》与1897-1928年间泉州的市井文化

本文就《畅所欲言》一书涉及的版本、文体、俗字、俗语和民生诸问题索隐发微、考据取证,从而再现该书出版前后(1897-1928)30年间泉州市井文化之若干状况:书坊的盗印之风、民间文学不避俗字俗语的倾向、民间信仰世俗化的特质、“穷书生”等市井小民的生活方式和生活态度,等。本文认为,1897-1928年间泉州的市井文化具有从近代到现代、从闽南到台湾之社会转型与文化播迁的时代特征与地域共性。

《畅所欲言》与晚清时期的泉州音

《畅所欲言》是晚清泉州人杨介人同治年间的作品,对了解晚清时期的泉州音有参考意义。整理《畅所欲言》有关韵文、同音替代字等语料,将其与《汇音妙悟》及现代泉州话鲤城音作比较,从而归纳出晚清泉州音的声韵系统及其特点,认为"鹧鸪音"的钩、生、鸡三韵已经基本归入烧、卿、杯三韵,只留有个别痕迹;"入归柳"现象进一步发展;"鹧鸪音"在泉州话鲤城音中消失的时间应该是在同治之前。