是死神?是恩者?——《病毒星球》读后

病毒是夺走生命的死神,但,它同时也是生命的恩者。基因片段病毒与我们生命的生命活动、生物进化都紧密相关。科学家发现,由于复制转录过程中的偏差,病毒在感染不同生物的同时,也为它们留下了一些小礼物——基因片段。

从目的论视角浅析病毒类科普文的翻译策略

人类一直遭受各种病毒的折磨,尤其现在,全世界都深受新型冠状病毒的困扰,因而科普病毒相关知识刻不容缓,而此时病毒类科普文的翻译也成为重要课题。从目的论视角浅析病毒类科普文的翻译策略,以《病毒星球》的英译汉为例,得出结论:目的论对病毒类科普文的翻译具有重要的指导意义。