试论中日古典怪诞小说的“同途殊归”——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》人物形象对比分析

日本"读本小说"代表作家上田秋成以中国的《白娘子永镇雷峰塔》为蓝本,创作出日本文学中的经典之作《蛇性之淫》。本文主要通过对两篇小说中的人物形象进行对比分析,以探讨日本文学对中国文学的吸收,和对本民族传统文学、文化的吸收和继承。

略论日本小说《蛇性之淫》所折射出的创作原则——与《白娘子永镇雷锋塔》的比较

《蛇性之淫》由白话小说《白娘子永镇雷锋塔》改写而成.从情节到人物都深深打上了日本文化的烙印,这充分体现了作家关注日本社会现实及强调文以载道的创作原则,使作品进一步强化了劝善惩恶的文学功能,申明了戒色的主题。

《白娘子永镇雷峰塔》的民俗文化解读

《白娘子永镇雷峰塔》是以蛇女故事为题材原型的诸多文艺作品中的佼佼者,其对南宋时期江浙一带自然风貌、民俗风情以及市井生活的刻画细腻传神,具有丰富的民俗文化内涵。

白娘子显身

一条银练从高远的天空飘落而下，把天地之精华，日月之灵气，人间之爱情聚集起来，源源不断地送给一个追求完美的生灵吸纳，帮助她完成超越自我的修炼。

浅析《白娘子永镇雷峰塔》中白娘子爱情悲剧的必然性

明代冯梦龙的《白娘子永镇雷锋塔》融合了民间传说的精华,是中国蛇精故事的集大成之作。故事中白娘子与许仙的人蛇之恋带有浓重的悲情色彩,这种悲情似乎存在逻辑上的必然性,究其原因还是要从人妖相恋的主体身份以及许仙爱情的利欲性来说。

略论白蛇传故事的主题流变

白蛇传故事的早期文本《西湖三塔记》传达了劝诫禁欲的主题;冯梦龙拟话本《白娘子永镇雷峰塔》虽在一定程度上肯定了个体的自然欲求,但受其自身情教观的影响,宣扬禁欲依然是故事的主题;方成培《雷峰塔》传奇中白娘子由妖成仙变化的实质是宣扬封建社会的忠孝伦理观;田汉改编京剧《白蛇传》充分肯定了个体的精神价值,个体反抗社会压迫与爱情束缚的反抗精神。

白蛇戏曲与故事原型的意义

白蛇戏曲与故事原型的意义陆炜一、问题的提出白蛇故事是中国流传最广的民间神话故事之一。这一故事从宋代萌生以来，经历了从笔记小说到白话小说，到戏剧（先是传奇，后到各种地方戏），到电影、电视这么一个漫长的发展和流传过程。透析这一发展和流传过程，对于我们研究...

从《白蛇传》到《青蛇》 一次颠覆性的再创作

《白蛇传》（The White Snake）的故事源自我国古代的一个民间传说，确切地说，它并不存在所谓的“原著”，这个神话故事最早的文字版本见于明朝冯梦龙所著的《警世通言》之《白娘子永镇雷峰塔》。在此后的几百年中，又诞生了数个经过改造的文字版本，它们中绝大部分是为戏曲演出所著的剧本，如明朝陈六龙编写的《雷峰塔传奇》，清朝的《义妖传》弹词等等。白素贞与许仙的故事几乎涉及了我国所有的剧种，就连皮影戏、提线木偶等民间戏目中也不乏其身影。在现存的众多白蛇戏中，以文武开打、唱做并重的京剧《白蛇传》最具特色。

《白蛇传》与《巴黎圣母院》

可惜我不懂什么比较又学,要不然我一定比较一下《白蛇传》、《白娘子永镇雷峰塔》与《巴黎圣母院》。 《白蛇传》是戏。而且窃以为是最伟大的一出戏,正像《红楼梦》是中国最伟大的长篇小说,之前有冯梦龙编的话本小说,《警世通言》中的《白娘子永镇雷峰塔》、更早就有了民间传说。《巴黎圣母院》是雨果的著名长篇小说,改编了电影。

《白蛇传》与《巴黎圣母院》

作者以他的睿智和眼力,将一个东方民间传说与一部西方经典小说加以对比,抽象出了两部作品的相同之处:都有“实的背景”,都有个“钟情、上当、终于被‘镇压’的女子”,都有个“坏事的‘妖僧’”,都有个“不值得爱的、背叛了爱自己的姑娘的男子”,都有个“忠于女主人公、保护女主人公、至忠至诚至烈但终于没有成功的悲剧性的忠臣式人物”。作者还对白蛇许仙的故事设想了全新的解释与戏剧处理,发人所未发。

从动宾短语的演变情况看汉语句法结构的特点

从动宾短语的演变情况看汉语句法结构的特点储泽祥本文试图考察基本的、典型的句法结构──动宾短语的历史演变情况，目的是从历时平面探讨汉语句法结构的特点。一结构框架越宋越简明构成动宾短语的结构成分只有两部分：动词和宾语。动词和宾语语序不同，可以造成不同的结...

论《青蛇》从小说到电影的主题流变

20世纪八九十年代,香港著名女作家李碧华推出小说《青蛇》,对流传干百年的白蛇传说进行了重新阐释和现代演绎.随后,导演徐克又在小说的基础上将其改编成同名电影进行了再叙述.从传统民间传说到李碧华小说,再到徐克电影,“青蛇”故事的情节结构逐渐改变,人物形象不断变化,这使得整个故事的思想主题也渐次发生着转变.在传统民间传说和明末小说《白娘子永镇雷峰塔》中,核心主题意在用传统的宗法伦理道德来教化和警醒世人,而在后来清代的白蛇故事中,有意将白蛇这一形象美化,使其主题由教化警醒世人变为讴歌白蛇追求至善至美的爱情的勇气和与封建势力作斗争的不屈精神.相比传统,李碧华的小说把一个道德化的古典故事改变成了一个只关乎本能的现代情欲故事.而徐克电影则从情欲出发,将其进一步升华成关于现代人性及其困境的故事.这种流变,既与创作个性、思维方式有关,也受到了当时社会文化心理的影响.

从叙事内容与结构来看《蛇性之婬》对中国文学因素的吸收与转化

日本文学吸收了中国文学的营养,发展至今。其中江户时代的物语文学体现了日本民族接受外来影响的成熟。本文以《蛇性之婬》与《白娘子永镇雷峰塔》对比为例,主要从叙事内容与结构进行分析,意在考察日本物语文学怎样吸收中国文学(文化)的因素并将其转化为日本文学(文化)传统因素的。

白娘子

因为有爱便有这痛 修行千年依旧未懂 是前世相约还是有缘

别出心裁的大胆尝试——评歌剧剧本《许仙》

一个偶然的机会读到青年剧作家刘俊梓的歌剧剧本《许仙》,立刻被它吸引。白娘子和许仙的故事,本是一个民间传说。明代冯梦龙摭拾各种民间版本,写成《白娘子永镇雷峰塔》,收入他的短篇小说集《警世通言》之中。后来又有清代玉花堂主人的中篇小说《雷峰塔奇传》和陈遇乾的弹词脚本《义妖传》,这故事遂得以广泛流传。

从妖到人——论中国戏曲中白娘子艺术形象的转变

从妖到人———论中国戏曲中白娘子艺术形象的转变澳门穆欣欣一、故事缘起《白蛇传》是一个在中国民间流传已久的美丽的神话传说。故事的主角白娘子，是人们心目中美的化身，她美丽、坚贞、勇敢、善良深得人们的喜爱；她不幸的遭遇，她对许仙的一往情深，她对人间幸福的执...

小说乱谈(一)

北京图书馆藏有手抄本《西游记》戏词一册,云是抄写古本。原件题名为《新钞西游记》,写: 王母庆寿诞,诸狮偷空下凡至玉华州。玉华州生员王汉升和妻子李玉兰明清扫墓。

导演在想的……

《白娘子·爱情四季》首演。 史依弘在其中一场演完之后对我说：“我觉得有些观众可能是第一次看京剧。这太好了，以后会有更多的人对京剧感兴趣的。”

唐传奇与“三言”悲剧情节结构之比较

唐传奇与＂三言＂悲剧情节结构之比较刘鹤岩在唐传奇和＂三言＂中，爱情悲剧题材的作品占有极为重要的地位，在艺术成就上具有代表意义，如果对二者进行一番比较，则可以看出我国古代短篇小说从形成阶段到成熟阶段艺术演进的轨迹，从中发现小说艺术发展的内在规律，对于我...