康雍两朝满文《盛京内务府档》与《黑图档》文本比较研究

《盛京内务府档》与《黑图档》,均为清代盛京内务府衙门文书档案。有关二者的关系,学界一般认为前者为档案正本底稿而后者为副本。本文对康雍两朝满文《盛京内务府档》与《黑图档》文本进行了比较,从收录公文具体内容角度看,涉及盛京内务府与总管内务府及盛京本处衙署平行往来事务的档案,二者有重合内容,但《黑图档》收录得更为完整;而在涉及盛京内务府本衙署事务的档案内,《盛京内务府档》主要收录呈札文,《黑图档》主要收录平行文,两类档案可以相互补充。