传统与颠覆——评奇卡诺戏剧《石化鹿》中的女性

与之前以奇卡诺男性为中心的众多剧作不同,"奇卡诺戏剧之父"路易斯·瓦尔德兹最近的一部作品《石化鹿》完全围绕奇卡诺女性展开。从女性主义视角深入分析剧中的主要女性角色,不难发现她们均颠覆和超越了奇卡诺文化中的两个重要女性原型——瓜达卢佩圣母和玛琳琦。这些具有颠覆性的女性形象与暗示女性作为奇卡诺遗产继承人的石化鹿主题意象一起消解了传统的奇卡诺男性身份。

否定与自我否定:瓦尔德兹笔下族裔文化的发展之道

少数族裔文学的兴起一直被看作少数族裔文化否定和消解白人主流文化,建立多元化社会的过程。美国墨西哥裔(奇卡诺)戏剧家路易斯?瓦尔德兹在他的新剧《石化鹿》中反思奇卡诺人的传统和历史,不仅仅解构了白人主流文化,更消解了奇卡诺的自身传统和历史,否定了奇卡诺自身文化的独立性和独特性,将奇卡诺传统的发展看做是与白人主流文化相互交流与融合的过程,为美国少数族裔文学的发展和美国多民族融合提供了新的视野。