从严复译《社会通铨》看翻译的政治性

翻译是一种政治行为,翻译活动通常都是在一定的客观政治环境中进行,翻译主体的行为受其意识形态及价值观影响必然带有一定的政治性,以严译《社会通铨》为个案,具体分析翻译选材、翻译策略的政治性及译著对目的语社会的政治影响。