《恋爱的犀牛》,还是《神仙与好女人》

年初，上海戏剧学院和美国巴德学院(Bard Col-lege)的师生在孙惠柱教授和Jeffrey Sichel教授的联手主持下，改编上演了布莱希特的《四川-好人》。他们的出发点是“搞一个跨文化的戏”①。布莱希特本来当作人类普遍现象来叙述的故事，被“蓄意”“误读”为一个西方人对中国四川的了解，于是。

《将心比心》《神仙与好女人》座谈会纪要

岁末年初,我院相继推出两台大戏,一个是表演系00级的毕业公演剧目《将心比心》,另一个是本院与美国巴德学院联合制作与演出的交流剧目《神仙与好女人》。为了及时总结经验、促进学术研究以推动我院的教学改革和戏剧艺术创作,这两个戏演出一结束,由本刊编辑部和表演系于1月9日联合举办了一次有学院领导、院内外近十多位专家学者及部分师生代表参加的大型学术研讨会。与此同时,针对这两部戏的演出,网上特别设立的“场外评论”也异常活跃讨论也相当热烈。由于篇幅有限,下面仅选载了该次座谈会部分与会者的发言和部分“场外评论”的摘要。