哈金的《移民作家》与“家”之情愫

哈金新近之作《移民作家》通过对旅居海外移民作家的讨论,重在指出移民作家应该成为本民族的代言人;他们在用他国语言创作时应汲取本民族语言之精华,将其融入自己的书写之中,从而形成移民作家自己独特的风格;移民作家应该用笔在故土之外构建一个属于自己的精神家园。纵观哈金的作品,＂家＂之主题总是贯穿其中,这一情结的产生与作者特殊的移民身份不无关系。

抵达与回归之间——评哈金的新作《移民作家》

2008年由芝加哥大学出版社发行的《移民作家》是美籍华人作家哈金的又一新作,与作者此前创作的其它作品不同,该著作是他的第一部非虚构类作品,也是作者的首部批评文集。作者以双重身份——既是评论者也是被评论的对象之一,与不同时期、不同文化背景的移民作家展开对话,探讨移民作家面临的社会责任、语言背叛以及家园的重构等问题。在作者看来,创作犹如旅行,为了抵达理想的彼岸世界,移民作家不惜背负背叛之名,然而,作者创造的艺术却可以跨越时空、穿越国界,抵达故国读者,实现作者的"回归"梦想,因此,"抵达"亦即"回归"。作者在揭示移民作家生存状态的同时,对自己的创作也做了注解,该文集为读者了解作者的创作观提供了管窥之见,对作者及其作品研究亦具有重要的参考价值。

欲做“代言”而不得——哈金《移民作家》评介

哈金2008年发表的《移民作家》是一部散文集,在书中作者阐述了自己的创作观,论述了语言是否具有"背叛性",想象了移民作家的最高境界乃精神回归之旅。学术化的语言显示出作者多方位的尝试。通过细读文本,比较作者与林语堂的散文创作,当可看出,这部散文集虽然大不同于其小说的"真实故事"讲述,但"自我东方化"的写作依然秉持了他一贯以西方读者为对象的套路,依然以取悦西方读者为旨归。