论《窃符记》对《史记·魏公子列传》的重构

《窃符记》是明代剧作家张凤翼的代表作品之一,它以《史记·魏公子列传》中信陵君"窃符救赵"的故事为蓝本。在大致保留本传人物定位和故事氛围的基础上,张氏根据戏剧本身特点和自身表达需要对《史记·魏公子列传》的人物形象、情节结构以及情感基调进行了重构,使之呈现出不同于历史传记的别样风致,从而完成了历史——文学的建构。

明传奇《窃符记》与《史记·魏公子列传》“尚奇”之比较

"尚奇"是指《史记》倾向以"奇语"来记录奇人奇事,这不仅体现了作者司马迁的文学创作倾向,也体现了其独特的审美趣味。《史记》的这种"尚奇"精神,对明代传奇的创作也产生了深远的影响。明代戏曲家张凤翼创作的传奇《窃符记》便是沿袭了《史记·魏公子列传》中的人物、故事、结构之"奇",并综合运用多种艺术手法,将这种"奇"进行发展和演绎,使之较本传更具有传奇性。究其原因,可以归结为传奇性的本体特征、观众需求以及明人的"尚奇"风尚三个方面。

论清钞本《窃符记》非张凤翼作

《窃符记》是明代著名戏曲家张凤翼的代表作之一,但其继志斋本与所谓“清钞本”出入甚大,通过二本脚色、情节与体制的比勘,并参照明清戏曲选本,发现两者几乎找不到任何相似点。可以断定,“清钞本”《窃符记》并非张凤翼所作。