何谓“中国好故事”——基于《第六声》及其新闻报道的分析

近年来,有关“讲好中国故事”的研究层出不穷,诸多学者围绕对外传播活动进行了大量理论检视与实践探索。然而对于什么是“中国好故事”、由谁来评判以及如何评价“中国故事”的好与坏等问题鲜有回答且缺乏严谨论证。本文认为,“中国好故事”的评判者首先应是海外受众。依据这一逻辑,文章回顾了叙事学理论中“好故事”的维度与特征,并对在国际上获奖的《第六声》(Sixth Tone)报道的中国故事进行量化分析,从而提炼出“中国好故事”的核心特征——情感共鸣、沟通对话、立体多面、叙事鲜明等,并分析其通过关注全球议题、协作式生产、再语境化等策略讲述“中国好故事”的过程。本研究将有助于我国对外传播机构和个人提升对“中国故事”的选择和报道能力,真正实现“中国故事”漂洋过海这一传播目标。