《续黔书》中的“俗字”“川字”“■字”考述

《续黔书》为清代张澍任贵州省玉屏县知县时所撰,共八卷,考证了贵州省的星野、沿革、历史人物、神话传说、特产工艺、花木禽魚等。其中卷五收文16篇,学者多以“异闻奇事、石刻古碑、俗字方音”来概括本卷内容。通过对该卷“俗字”“川字”“■字”三篇内容的梳理得出:“俗字”“川字”“■字”并非完全囿于文字,实涉文字、音韵、训诂等乾嘉小学之不同门类。可见方志中保存了不少宝贵的地域方言及民族语言文字材料,因而对贵州省各县府志丛书中收录的汉语方言及少数民族语言、文字材料的收集整理,可以为汉字传播及跨文化汉字研究提供材料支撑。