一个美国人的中国情缘——记中国文学翻译家沙博理

漫步在北京什刹海边的胡同里,大大小小的四合院错落有致。南官房胡同口,一棵大槐树伸展在阳光下,安静祥和中仿佛时光回转。在这里,中国文学翻译家沙博理(SidneyShapiro)度过了人生漫长的岁月,从盛年步入老年。他精神矍铄、两鬓染白、目光纯净可亲“。吃了吗?”他与胡同里的老头儿、老太太打着招呼,一口地道的京腔。

一个美国老兵的中国情结

60年后仍是单身的罗伯特-格鲁伯，去年在成都公开了他的感情世界——60年前那场抗日战争，使当时身在中国的他与亲密女友失去了联系，最终断送了他的爱情。

美国明星姐妹的中国情缘

每天傍晚5点15分，打开央视英语新闻频道，就会看到中文名为“爱华”的美国姑娘主持的一档名为“GROWING UP WITH CHINESE”（成长汉语）的节目。

洪博培:美国新任驻华大使的中国情缘

年富力强的“阳光大使” 美国总统奥巴马2009年11月15日晚抵达上海对中国进行为期三天的国事访问。这是美国总统在就任不到一年之内实现访华的破天荒之举。这不仅因为2009年是中美建交30周年，也说明了美国在经济和安全领域同中国伙伴加强合作的迫切性。美国总统到访对于驻在美国大使来说无疑是一种嘉奖，这对洪博培大使也不例外，与其说是天道酬勤，不如说是洪福高照。他刚刚履新就迎来总统到访。

保罗·罗伯逊的中国情缘

他是一位美国黑人歌唱家，却在全世界用中英文演唱中国的《义勇军进行曲》； 他没有来过中国，却与中国众多艺术家及民主战士有着同志般的情谊。4月9日，由中国宋庆龄基金会研究中心、中国国际友人研究会主办的保罗·罗伯逊（Paul Robeson）诞辰110周年纪念活动，在北京宋庆龄故居举行。

大地之女赛珍珠的中国情缘

她，是美国传教士之女，几个月大时就随父母漂洋过海来到中国，她的大半生都是在中国度过的；她，与中国农民有着千丝万缕的关系，从孩童时期一直到长大成人、结婚生子，都与农民、土地紧密联系在一起，是当之无愧的“大地之女”；

百变老兵 歼-6战斗机技术发展终极解读

1953年5月25日，美国空军YF-100在首飞中成功突破音障。次年1月5日，苏联第一代超音速战斗机米格-19的直系祖先SM-9／1原型机首飞成功。各国空军开始纷纷向超音速时代迈进。而当时的中国空军主力仍然是落后的亚音速战机米格-15比斯。即使是进一步改进的米格-17也不足以应对驻扎台湾的换装F-100的美国第13航空队。

美国律师的中华古玉情缘(上)——索南斯肯夫妇收藏中国古玉巡礼

玉器是中华民族的国粹,玉石文化源远流长,几乎涵盖了当时人们生活的方方面面,在中华文明史中占有非常重要的位置。从红山文化、良渚文化、龙山文化到后期的夏商周、秦汉、唐宋时代等众多遗址中均发现了大量精美的玉器,这些玉器有着鲜明的时代风格和华夏民族的艺术特征,

美国律师的中华古玉情缘——索南斯肯夫妇收藏中国古玉巡礼(下)

这块兽面玉器是索南斯肯用于参加1935年到1936年在伦敦举办的“中国艺术国际展览会”的21件藏品之一。因为爱德华·索南斯肯于1935年12月逝世，所以索南斯肯夫妇未能参观这次展览，露易斯后来也很少再购买玉器。但是她很慷慨地把自己的玉器藏品借给在美国的一些展览会使用，并和阿尔弗雷德·扎尔莫尼一起致力于《爱德华·索南斯肯和露易斯·索南斯肯所藏中国古玉》一书的写作准备工作．

老照片牵线,美国抗战老兵与昔日中国女孩70年后再相逢

70年前，他作为“飞虎队”的一员支援中国抗战，并用自己的相机记录了抗战中的中国，而且在一家战地医院结识了一个中国小女孩。战争结束后，他回到美国，从此与小女孩失去了联系。此后几十年问，他始终没有惠记那个中国小女孩，希望在有生之年能再见见那个小女孩。70年后，他的摄影集《飞虎队员眼中的中国》出版。书中的一张照片，让他和那个中国小女孩再次联系到了一起……

穿越东西的藏獒情缘——中国藏獒画家林跃美国纪行

林跃专以藏獒为创作题材．在近10年中他创作出了非常丰富而深刻反映藏獒生活的艺术作品。由于林跃深入地表现出了藏獒的忠诚．坚韧．威严及矫健，使他的藏獒油画具有了深刻的象征意味。他的作品不仅体现出了当代的核心价值观——忠．同时体现出他对生命的关怀——爱。

诺贝尔文学奖获得者著名美国作家赛珍珠的中国情缘

1938年，美国作家赛珍珠描写中国人纯朴内心世界的长篇小说《大地》荣获诺贝尔文学奖。赛珍珠在瑞典科学院大厅诺贝尔奖讲坛上热情洋溢地说道：“假如我也不为中国人讲话，我就是不忠实于自己。因为中国人的生活这么多年来也就是我的生活。我自己的祖国和我第二个祖国——中国，在心灵上有许多地方相似，但最重要的，是我们对自由、美满、幸福的共同热爱和强烈追求。”

小信贷 大情怀——美国女孩魏可欣与她的小额慈善信贷情缘

东四十一条，59号，狭长的老北京胡同里，有这样一座大约100平米的四合院，盛夏时分，庭院的梧桐郁郁葱葱。一扇红木漆门把东四和雍和宫的躁动喧嚷关在了门外。这里就是“我开”机构在中国北京的办公地。一个在中国开展小额慈善信贷工作，却跨越了西雅图、旧金山、波士顿、香港、台湾等全球15个城市的“我开”团队，正在拓展着他们的中国之路。

沙博理的中国情缘

著名翻译家沙博理先生是一位中国籍的美国人。64年前,刚过30岁的沙博理带着身上仅有的200美元和对中国这个古老神秘国度的向往,只身来到了上海。没想到就是这一举动,使他跟中国结下了不解之缘,成就了这位老人的传奇人生。

“纸老虎”女士的中国情缘

1940年12月，美国记者安娜·路易斯·斯特朗来到陪都重庆。这是她第四次访华，李公朴邀请她参加重庆知识界头面人物的一场秘密会议，并且请她介绍有关党派结盟的情况。正是在这个会议上，李公朴给她起了个中文名字，叫斯特朗。她向世界揭露皖南事变真相1908年，年仅23岁的斯特朗以哲学博士学位从芝加哥大学毕业。此后十年，她投身美国儿童福利事业，并成为组织反对一战运动的激进分子。

老兵的背影——“朝鲜战争停战60周年”访朝随感

新闻背景： ·1950年6月25日,朝鲜战争爆发。6月27日,美国正式参战。同年10月25日,中国人民志愿军赴朝参战。1951年7月10日,美国政府同意在开城举行停战谈判,并于1953年7月27日在停战协定上签字。

敬礼,向抗战老兵

2015年7月25日，山西太原汾河西岸，“国家记忆暨三晋抗战历史影像展”拉开序幕，70年前的历史画面再次被翻开——这里有200多张来自美国档案馆收藏的、美国照相兵记录的中国抗战历史照片，还有众多经历抗日战争的老兵照片……

老兵记忆中的西沙海战

1974年初，当时正值冷战的重要节点。美国开始退出越南战场，中美关系正常化刚刚启动，紧绷的中苏关系将中国军事重心牵制于北部，南海方向疏于战备。被美国抛弃的南越西贡政权，为了拖住美国，分裂正在走近的中美关系，不惜向中国挑衅，凭借手中的数艘美制大舰。