美术史的视野——浅议巫鸿《美术史十议》

在美术史研究中,除了对文献的研究,很大程度上都是集中在对图像的分析及解释。随着近几十年学界对图像学、风格分析学的热衷,图像学研究在美术史研究中有着很多新的发展。《美术史十议》一书是巫鸿为《读书》杂志所写的10篇专栏文章,作者认为,这本书是巫鸿学术上的一个小型的概括及梳理,也是他近些年对自己美术史研究新视野的论述。

图像的转译对设计史研究的意义——以服饰史为例

巫鸿在其著作《美术史十议》中就美术史的研究方法及其相关名词与机构进行了分析与研究,在第二章"图像的转译与美术的释读"中,巫鸿提到图像的转译对美术史研究与教学产生的利弊;在第四章"实物的回归美术的‘历史物质性’"中,巫鸿强调了实物对美术史研究的重要意义。文章对巫鸿图像转译相关观点进行总结,探寻理论研究中图像转译与实物的关系,并尝试将其运用于服饰史的研究与教学中。