论严复社会学及与翻译思想的关系

严复是中国近代启蒙思想家、教育家、翻译家,更是中国社会学的重要开创者和奠基人之一。严复关注社会问题,通过述译论证借鉴,研究和解决问题的径路,对于今天的学术研究,尤其是近来倡导的跨学科研究,具有重要借鉴价值。他为了救国救民,引进西方思想文化。借助翻译这一利器,将西方社会学思想译述到中国,并根据实践效果适时进行调整,为我国社会学的建设和发展做出开拓性贡献。严复的社会学思想,是他的翻译思想、教育思想的总根源。严复的社会学思想对我国现在的社会学、翻译学、教育学乃至其他学科的研究,解决现实问题,推动社会发展,仍具有重要参考价值。