揭示翻译价值,促进译学发展——《翻译价值论》评述

翻译行为中各要素之间的关系在本质上是一种价值关系,在翻译研究中人们也是以某种价值观作为理论指导的。高雷博士的新著《翻译价值论》凸显了价值问题在翻译研究中的重要地位,并从翻译价值的本质、特性、评价等诸多方面对此进行了系统、全面、深刻地阐述。该书是翻译价值研究领域的开山之作,对于翻译理论和翻译学学科的发展都具有重要意义。