对电影《翻译风波》的主题思考

电影《翻译风波》内容丰满,主题深刻,引人深思。本文在对影片内容进行简要回顾的基础上,从三个角度对影片进行了主题探讨和评述。(1)该影片从内容到主题甚至女主角身世及其人生轨迹的转变,都彰显了联合国和平的主题。(2)化解仇恨的最佳方式是宽恕而不是冤冤相报。(3)人类语言沟通的意义和倾听的重要。

从翻译伦理视角论译者有意识的“不忠”——以电影《叶问Ⅰ》和《翻译风波》为例

翻译伦理关注伦理道德如何影响译者以及整个翻译过程。它不仅影响到翻译动机,还干预具体翻译实践。本文以两部电影为例,从语言和伦理两个层面解析译者有意识的不忠实行为。

娱乐泡泡

第五届百事音乐风云榜颁奖礼于3月20日在北京举行。周杰伦成了该颁奖典礼的大赢家。凭着高质量的表演和严格的评选制度,该盛事被视为'中国的格莱美'。著名歌星孙楠、张娜拉、沙宝亮以及蔡依林出席了此次盛会。为了确保评奖的公正性,百事风云榜邀请了一百名杰出的音乐家、乐评和媒体专业人士组成评委会。

丁建华与乔榛背后的知音故事

乔榛，丁建华曾经共同为上千部影视剧集配音。