“体系性原则”和“时间性原则”何者优先?——《自然辩证法》德文版编辑问题研究

在《自然辩证法》德文版编辑史上,出现了1927年《马克思恩格斯文库》第2卷德文版、1935年旧《马克思恩格斯全集》历史考证版特别卷、1962年《马克思恩格斯著作集》德文第20卷、1985年新《马克思恩格斯全集》历史考证版第一部分第26卷四个代表性版本,它们采用的编辑原则并不相同,形成了以"体系性原则"和"时间性原则"为代表的两类原则系统,背后反映的是编者对《自然辩证法》手稿形态和内容理解上的差异,由此为我们理解这个文本提供了一个全新视角。