期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
外语演唱下中国风流行歌曲的中国风保留研究--以歌曲《花西子》(国际版)为例
1
作者 陆蓝溪 王志军 《艺术科技》 2023年第23期90-92,共3页
目的:在中国流行音乐发展中,蕴含中国传统文化的中国风流行歌曲不断涌现,并呈现出更加多元的风格。随着国际流行音乐文化交流愈发密切,中国本土音乐文化正逐渐打入国际音乐市场,部分具有中国风特色的流行歌曲开始脱离中文歌词,以外语歌... 目的:在中国流行音乐发展中,蕴含中国传统文化的中国风流行歌曲不断涌现,并呈现出更加多元的风格。随着国际流行音乐文化交流愈发密切,中国本土音乐文化正逐渐打入国际音乐市场,部分具有中国风特色的流行歌曲开始脱离中文歌词,以外语歌词的形式发行。然而,这种新形式无可避免地导致歌曲本身的中国风特性有所流失,甚至造成听觉上的违和感。因此,如何在外语演唱这一既定条件下仍保留歌曲的中国风特性,具有重要的研究意义。方法:文章以用中文、日语、意大利语、英语和俄语五国语言演唱的歌曲《花西子》(国际版)为例,采用调查法、作品分析法对该问题进行研究。结果:该歌曲为国内彩妆品牌“花西子”同名广告曲,由陈致逸作曲,方文山作中文词,夏飞作外语改编词,歌手周深演唱。歌曲的中国风特性明显,前后经历中文版和国际版两次发行。国际版主歌保留中文词,副歌依次替换另外四国外语词演唱。结论:保留中国风特性的积极影响因素主要体现在三个方面:民族五声调式作曲奠定中国风基调;各种中国传统乐器的合理搭配及民族乐器埙的加入造就中国风编曲风格;歌手的独特演唱处理和外语驾驭能力为歌曲核心,呈现外语演唱下的中国风特质。 展开更多
关键词 流行歌曲 中国风 外语演唱 《花西子》
下载PDF
Palynomorph assemblages and paleoclimate records from the Zhuanchengzi Bed of the Yixian Formation, western Liaoning Province, China 被引量:5
2
作者 CUI Ying GONG EnPu +3 位作者 WANG TieHui GUAN ChangQing ZHANG YongLi LIANG JunHong 《Science China Earth Sciences》 SCIE EI CAS CSCD 2015年第9期1538-1552,共15页
We collected, processed, identified, and analyzed the spores and pollen samples from the Zhuanchengzi Bed of the Yixian Formation in the Yingwoshan area of western Liaoning. As a result, we confirm a palynomorph assem... We collected, processed, identified, and analyzed the spores and pollen samples from the Zhuanchengzi Bed of the Yixian Formation in the Yingwoshan area of western Liaoning. As a result, we confirm a palynomorph assemblage of Cicatri- cosisporites-Protoconiferus. The pollen was primarily from gymnosperms, dominated especially by conifer pollen. Pterido- phyte spores were less common and some questionable angiosperm pollen occurred occasionally. The age of the palynomorph assemblage is dated as the late Valanginian or Hauterivian-Barrernian stage, the Early Cretaceous. The study applies the con- cept of Palynological Vegetation based on palynological spectra and the paleoecological characteristics of palynological taxa for the first time. Palynological vegetation type, climatic zone type, and humidity type are divided quantitatively for the Zhuanchengzi Bed in the Yixian Formation of western Liaoning. We then obtained the evolutionary trends. The results showed that the overall climate was warm and humid during the deposition period of the Zhuanchengzi Bed in the Yixian Formation. Palynological vegetation types are various and include coniferous forest, deciduous broadleaf forest, evergreen broad-leaved forest, grass, and shrubs. The local temperature changed from warm to much warmer and from a semi-humid to humid climate. Palynological vegetation types are always dominated by coniferous forest. The coexistence of deciduous broad-leaved forest, evergreen broad-leaved forest, shrubs, grass, and some xerophytic plants indicates vertical zonation and seasonal climate change The vertical vegetation types and the warm humid climate may imply a large geomorphological contrast in the Yixian Formation of western Liaoning. 展开更多
关键词 palynomorph assemblage PALEOCLIMATE vertical zonation of vegetation Zhuanchengzi Bed Yixian Formation
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部