提升中华文化国际影响力视域下中国经典故事的世界性书写策略--以《苏武牧羊》为例

增强中华文化国际传播力影响力,使之与我国综合实力相适应是一项长期的任务。中国经典故事内蕴着丰富的中华文化内容,是中华文化国际传播的重要资源。中国经典故事国际传播的有效途径是一个值得探讨的重要问题。曹文轩2022年出版的长篇小说《苏武牧羊》,对最早记载于《汉书》中的苏武北海牧羊的故事进行了具有世界性面向的重新书写。作家在对中国经典历史故事的世界性讲述中,择取全新叙事策略,对原初叙事重心和主题进行重塑,努力减少可能因不同文化背景的读者与文本之间的文化壁垒而产生的文化传播阻力。曹文轩的“新”小说《苏武牧羊》挖掘本土性经典文化资源,通过世界性书写策略向世界讲好中国故事,从而提升中华文化国际影响力的典型案例。

东北扬琴曲《苏武牧羊》曲调来源探究

作为东北扬琴奠基之作的《苏武牧羊》,是扬琴史中的经典之作,也是东北音乐文化的重要组成部分。其曲调与皮影音乐"大悲调"和歌曲《苏武牧羊》有着很深的渊源。

如何演奏好钢琴独奏曲《苏武牧羊》

1992年,改革的春风吹遍神州大地,中国这块古老而年轻的土地处处呈现出欣欣向荣的景象,改革开放不仅搞活了中国的经济,使国家繁荣强盛、人民安居乐业,也使禁锢多年的文学艺术领域迎来了百花齐放的春天.

扬琴独奏曲《苏武牧羊》音乐分析

一段催人泪下的历史、一曲气吞山河的壮歌、一份至死不渝的忠诚、一种铮铮傲骨的气节，这就是汉朝苏武宁死不屈、情愿牧羊也不投降匈双所留给我们的最好的民族文化内涵和精神财富！19年的生死两茫、19年的坚持与守望!面对荣华富贵，他选择了忘却；面对赤胆忠心，他选择了铭记。他用对大汉民族的忠贞、用坚韧不拔的精神，

学堂乐歌《苏武牧羊》的历史和艺术

《苏武牧羊》在一些歌集和刊物上常称“古曲”。其实，称它为“古曲”是错误的；因为它实际是一首典型的、具有浓郁民族风格、广为流传的学堂乐歌。

扬琴名曲《苏武牧羊》的欣赏与学习

乐曲《苏武牧羊》描写的是公元前100多年前的汉代，汉武帝派遣大臣苏武出使匈奴被扣留了19年，坚贞不屈的故事。这首乐曲是扬琴地方流派中“东北扬琴”的代表作。1920年由辽宁盖县民间艺人，“东北扬琴”的创始人赵殿学，根据在当时流传很广的同名民歌改编成扬琴独奏曲。

豫剧《苏武牧羊》司鼓心得

创作历时六年余，三易其稿，由李树建先生主演的“忠孝节”三部曲的“收官之作”豫剧大型新编历史剧《苏武牧羊》成功上演，并取得了广泛赞誉。能取得如此大的成功跟我们团队策划伊始的高起点、严要求分不开。作为此剧的司鼓，为了伴奏好这个剧目，我也是煞费苦心，翻阅关于苏武的史料，并熟读了《苏武牧羊》的剧本，因为作为把握剧目情感和节奏的司鼓，必须要知道人物背景和矛盾冲突的发展路线图。

苦海咏叹——京剧《苏武牧羊》唱词赏析

叹苏武身困在沙漠苦海, 眼睁睁君与臣就两下分开. 想当年在朝中辛苦终载, 朝朝待漏五更来. 屡闻战报传边外, 国家大事常萦怀. 高堂老母夫妻们多恩爱, 但愿得干戈平息免祸灾.

试析对比手法在豫剧《苏武牧羊》一剧中的成功运用

2011年，河南省豫剧二团成功地推出了一部中国豫剧舞台上的鸿篇巨作——新编历史剧《苏武牧羊》。这部巨作的问世，在河南戏曲界产生了强力的反响，旋即也在全国戏曲界产生了轰动效应。这部作品的横空出世，完成了著名豫剧表演艺术家李树建的j部曲，也标志着了豫西调李派艺术在中国豫剧界的完美确立。

闽剧中苏武的形象塑造与表演探析——以《苏武牧羊》为例

《苏武牧羊》的情节发展以苏武在北海的生活为主线,通过一系列事件来展现苏武的内心情感。在戏中,苏武与北海的恶劣环境进行了艰苦的斗争,这既对是他生存的挑战,又是对他坚守信念的考验。从人物形象、内心情感、唱腔特点、表演方式等方面对苏武人物的塑造与表演进行细致的描绘与分析,引用相关的戏剧理论来展示苏武这个经典角色在北海牧羊十九年的坚韧毅力和爱国情怀,以期展现闽剧表演的独特魅力和艺术魂韵。

精湛技艺 高深修养——观李树建《苏武牧羊》有感

2011年11月17日晚,由中共安阳市委、安阳市人民政府主办,安阳市中信置业有限公司协办,河南省豫剧二团的原创豫剧《苏武牧羊》在北京人民大会堂隆重上演,现场座无虚席,场面异常火爆,著名豫剧表演艺术家李树建苍凉激越、动人心魄的唱腔,赢得了现场只见众经久不息的掌声。

扬民族气节 展豫剧风采——豫剧《苏武牧羊》观后

近年来,豫剧表演艺术家李树建屡有惊人之举。他担纲主演的《程婴救孤》、《清风亭上》深受观众的喜爱,并荣获各种奖项,两台戏均赢得＂十大精品工程＂的殊荣。一贯雄心勃勃的李树建并没有就此止步,又酝酿着向更高的目标攀登。

持节还乡《苏武牧羊》——二人转传统剧目流变考证

在我国民间演唱公元前的历史故事民歌中,流传历史较为久远,传播面较为广泛,演唱的民族及人数较多的民歌,首推该属《苏武牧羊》。自从它诞生之日起,在各地都能听到“雪地又冰天,苦忍十九年,渴饮雪,饥吞毡,牧羊北海边……”的歌声。久而久之,其曲又自然地被人们视为洞箫独奏名曲,其弦律萦绕于江南塞北。特别是在东北,记得家乡的春夏秋的傍晚,

3D戏曲电影《苏武牧羊》隆重开机

8月6日上午，戏曲电影《苏武牧羊》在京开机。这部作品是豫剧表演艺术家李树建“忠、孝、节”三部曲的压轴之作，也是中国首部用3D手段取景拍摄的戏曲电影。影片由河南影视集团与河南省豫剧二团联合摄制，朱赵伟执导，耿玉卿作曲，除李树建领衔主演外，丁建英和刘晓燕加盟演出。该片在舞台剧的基础上做了较大的改动，增加了汉武帝、卫律、张胜等人物，故事情节更加曲折动人，唱腔设计更加委婉动听，加上逼真的3D效果，使影片充满了艺术魅力。

香炉礁街道杯辽宁省国学少年选拔赛在大连五中启动 大连吟诵学会稚子放声“呦呦鹿鸣” 张本义与关杰登台演绎《苏武牧羊》

11月15日下午，中华文化万里行“香炉礁街道杯”辽宁省国学少年选拔赛启动仪式在大连市第五中学礼堂举行。社会各界国学爱好者，香炉礁街道辖区居民、学生和部分外国留学生等200余人参加仪式。

《苏武牧羊》唱响爱国旋律豫剧被誉东方咏叹调

“煌煌大汉，屹立东方，壮哉汉使，蹈火赴汤……”伴随着李树建苍凉激越、动人心魄的唱腔，大型新编豫剧《苏武牧羊》拉开了全国巡演的序幕。富丽堂皇的汉宫、雄浑壮美的大漠风光、广阔荒凉的北海……堪比电影的舞台效果，令观众身临其境。一位观众观看此剧后说：“这样美的豫剧我还是第一次看到。与以前的豫剧相比，《苏武牧羊》令人耳目一新!”

“苏武牧羊”

新闻背景：11月18日晚，河南省豫剧二团原创豫剧《苏武牧羊》在北京人民大会堂隆重上演，中共中央政治局常委李长春观看了演出，并盛赞该剧是爱国主义教育的好教材。

不屈的苏武——读《苏武牧羊》有感

今天，我读到了“中华儿童古典启蒙教育丛书”的第二辑：《资治通鉴》，其中有一个故事《苏武牧羊》，使我深受感动。