《苔依丝》文学原作与歌剧脚本的跨文本比较

以法国作品《苔依丝》为例,通过对文学原作与歌剧脚本间的跨文本比较,解析叙事方式的差异和结构细部的取舍;运用叙事学与诠释学等西方文艺理论分析法,探究跨文本体裁间的共同点与差异性,实现两种文本间的"互文性"阐释,并分析不同文本的特征。