从影像史学视角考察美国电影纪录片《苦干》

《苦干》(KuKan)对中国抗战前期的真实状况进行了影像展现和舆论传播,使太平洋战争爆发前的美国主流社会、广大民众了解到日本在中国犯下的罪行和中国的巨大牺牲;中国人民坚强不屈、顽强抵抗的形象和精神感染了美国人民;引发了美国主流社会对中国及其抗日战争的新认识。这种巨大的震撼和影响力,促使美国社会逐渐趋于认同与支持中国,进而促使美国政府调整其援华政策,为1941年12月太平洋战争爆发后美国与中国结盟,共同对日作战,逐渐扭转中国独自苦撑抗战的局面,作了最为成功的舆论准备。《苦干》展现了海外华人运用舆论援华的新史实和新作为。这对于进一步研究战时中美关系、海外华人华侨舆论宣传的援华历史,以及推动影像史学在中国的发展提供了新的视角。

新发现林语堂为抗战记录片《苦干》写的前言

《苦干》是在美籍华裔李灵爱女士的资助下,美国人斯科特于抗战时期在中国拍摄的一部记录片,充分反映了中国人民不屈的抗战精神和不可战胜的顽强意志。电影前面有林语堂写的英文前言,为我们了解林语堂在美国时的思想有一定的参考价值。

《苦干》的“裂变”——抗战纪录片的传播与影响力研究

抗战纪录片《苦干——中国不可战胜的秘密》(以下简称《苦干》)是唯一获得奥斯卡奖的反映中国抗战历史的彩色纪录片。该片由美籍华人艺术家李灵爱(Li Ling-Ai)策划并出资,美国青年记者雷伊·斯科特(Rey Scott)四赴中国战场摄制,并由国学大师林语堂作序。该片于1941年在美国公映并连续热映12周,美国主流媒体随即进行了铺天盖地的报道,引起社会强烈反响,还应届时美国总统罗斯福的要求在白宫进行私人放映。该片的上映及其报道直接影响了美国的对华政策,影响了美国人对中国社会的看法,从国际影响到了国内;70多年后,《苦干》"消失"多年后传奇般地重现于世,并回到中国,再一次引起了巨大轰动,媒体全面传播和解读了影片,促进了《苦干》的再次裂变,形成了"传播—裂变—再传播"的形态,进一步开拓了研究者们对海外大后方影像资料的收集与研究,这次是从国内影响到国际。本文运用美国新闻报道的一手资料以及国内报道的一手资料,从纪录片《苦干》曾在美国及如今在中国为主的新闻报道及其影响,分析《苦干》如何在新闻传播中"裂变",并对其影响力进行探究。

美国历史纪录片《苦干》视角下的中国抗战及其价值

《苦干》是一部由美国人拍摄的，以展现中国抗战精神为主题的历史纪录片。它于1942年获得奥斯卡纪录片特别奖，并在当时受到广泛认可。作为一部近年来重新揭开面纱的纪录片，《苦干》是开展抗战新闻宣传和影片制作的重要参考，是开展影像史学研究不可多得的素材，可以为进一步推动今天中外文化交流提供历史借鉴。

战时重庆空袭预警体系研究——基于纪录片《苦干》所呈现的重庆大轰炸实景解读

抗战时期,重庆防空当局及军民在长期的反轰炸斗争中,创造性地建设了区域及城市空袭预警系统,广泛构筑了防空洞(壕)、防空隧道等空袭掩体系统,大力发展了消防、医疗、救济等空袭救护系统,完善了包括预警、防空、消防、救护在内的重庆消极防空体系,为最大限度地保护重庆广大市民的生命财产安全作出了重要贡献。本文结合传统档案文献,对纪录片《苦干》所揭示的重庆空袭预警系统的建设、完善,以及该系统的运转和作用等进行分析。

奥斯卡彩色纪录片《苦干》的新闻学观察

奥斯卡彩色纪录片《苦干》是一部在二战时期由美国人拍摄,记录中国抗战历史的纪录片,该片的拍摄过程、获奖以及辗转回归中国重庆都是一个个传奇故事。从新闻学角度解读影片本身及背后的故事,对于增强中华民族的凝聚力,坚定文化自信有着重要而积极的意义。

《苦干》的首次来华及其媒体评价考辨

《苦干》是一部美国记者拍摄的、描述我国抗战大后方生活的彩色纪录片,于1941年在美国上映后收获广泛好评,并获得1942年第14届奥斯卡纪录片特别奖。国内学者目前的共识是该片在“二战”结束后即“人间蒸发”,直到2008年才在美国华裔电影人罗宾龙的努力下重见天日,并于2015年来华“首映”,之前国人对此一无所知。事实并非如此。通过发掘和梳理民国时期的媒体报道可以发现,《苦干》早在1942年即被中国媒体报道,1946年便以《不屈服的中国》为名在中国多地放映,并被国民政府作为招待来宾的片目,还曾引发一些报刊热议。分析当时各报的报道,可以一窥时人因地域和阶级差异而形成的不同情绪与认知;对照同期国人拍摄的同类题材纪录片,则不难发现“自我认知”与“他者凝视”的显著差异。

苦干不苦熬

前不久,去拜望一位老领导,谈起了最近的工作情况,他送我一句话：＂要苦干而不要苦熬。＂听后,仔细琢磨一番,顿觉此种说法颇有见地。＂苦干＂与＂苦熬＂,看似只有一字之差,可实质含义却大不相同。