定语从句C译法——兼对第七届“《英语世界》杯”翻译大赛英译汉参考译文的商榷

本文基于“最接近、最自然”二元翻译标准,通过评析第七届“《英语世界》杯”全国翻译大赛英译汉参考译文和一等奖译文等多个译本中定语从句的翻译,探讨C译法的可行性和优越性。

《英语世界》创刊3O周年纪念会暨第二届“《英语世界》杯”翻译大赛颁奖会在京举行

10月18日，《英语世界》创刊30周年纪念会暨第二届“《英语世界》杯”翻译大赛颁奖会在北京举行。新闻出版总署副署长李东东，中央编译局副局长王学东，中国翻译协会、．中国出版集团等机构的领导，英语教学界的代表，《英语世界》的顾问和编委，翻译比赛的评委和获奖选手以及新闻界的记者等共两百余人参加了会议。大会由商务印书馆党委书记孟传良主持。