茶文化国际交流背景下英语新闻报道撰写的道与器——评《英语对外新闻报道指南》

随着"一带一路"倡议的稳步推进,我国的国际影响力日渐提高,但在国际媒体传播中仍处于劣势地位,与我国的大国形象不太相称。究其原因,一方面归因于国际话语权仍主要由西方国家支配,另一方面也与我们对外宣传报道的方式有关。2015年5月,人民日报海外版创刊30周年时,习近平总书记作出的重要批示中就创新对外宣传方式高屋建瓴地指出:"用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事,传播好中国声音";2017年10月,习近平总书记又在党的十九大报告中指出:"讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力"。

读懂对外传播的受众——也谈英语新闻报道技巧

对外英语新闻报道是表达中国立场、讲述中国故事的一个重要手段。但我国对外英语新闻报道长期以来忽视受众分析,造成自说自话、传播效果欠佳的局面。本文正是从这一问题的对策性思考出发,了解目标受众对新闻报道的基本期待和阅读习惯等问题,注意报道中的平衡、人文关怀和节奏感,从而取得更为理想的传播效果。

网络英语新闻标题的精简方法

标题是“新闻和文章的题目，文字简短，富有个性特色……新闻正逐步走入‘读题时代’……新闻标题能否简洁醒目地抓住读者的视线，在实现新闻信息有效传播的过程中具有更为重要的作用”。“一项联合调查发现，参与调查的读者读过56％的标题，相比之下，调查对象只读过25％的新闻报道正文。”可见，一个好的标题不仅可以吸引读者的注意力，而且能增强新闻的传播效力。在信息化社会，网络越来越成为对外新闻报道的主要平台。

广播中英语国际新闻的特点及运用

随着我国对外开放不断深入，国际间交流日益频繁，国际新闻在新闻报道中的比重迅速增加。由于英语在世界范围内的广泛使用，以及诸如美国、英国、加拿大、澳大利亚等英语言国家在国际政治、经济、文化、科技等方面的强大实力，来自英语言国家的国际新闻在我国媒体中所占比重较大。就广播而言，英语国际新闻也越来越重要。在各地电台，许多新闻节目中都有国际新闻，有的还设置了专门的国际新闻栏目，而其中大部分素材都来源于英语言国家。

英语新闻报道现状及策略研究

随着现代社会逐渐向国际化靠近,英语成为世界性的语言,各国政治、经济、文化传播的重任落在了英语新闻的肩上。英语新闻的报道旨在将新闻准确、及时的传播到世界各个角落。本文通过对我国英语新闻发展现状的研究提出了一些列解决对策,以期促进我国英语新闻报道的发展,进而实现有效传播。语言作为人们沟通的重要组成部分,促进了世界文化的交流,英语这一国际语言的发展为人们沟通提供了条件。然而,世界政治经济的发展传播离不开大众传媒。

谱写对外时政报道新篇章——CCTV-英语频道十七大报道回顾

十七大报道是CCTV-英语频道2007年新闻报道重中之重。英语频道认真学习贯彻中宣部对外宣传报道计划，从创造“团结、开放、民主、奋进”的氛围大方针出发，明确报道目标，为树立党的良好国际形象，以制作有说服力和针对性的让西方观众可以接受、增进对中国了解的新闻节目为己任。

用外国人的视角观察中国把中国的变化告诉世界——谈英语频道十六大报道的对外视角

中央电视台举全台之力,圆满完成了党的十六大的宣传报道任务,打了一个大胜仗。韩斌、梁迎利、刘韵音、李跃山分别撰文,总结宣传十六大的成功经验,阐述如何贯彻十六大精神。

2017年全国中学生英语能力竞赛参赛指南（一）

全国中学生英语能力竞赛是由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会、国家基础教育实验中心外语教育研究中心主办，天仁报业集团北京研发中心、英语辅导报社和考试与评价杂志社承办的全国性英语学科竞赛。在2017年教育部批准的拥有自主招生条件的90所高校中，对外经济贸易大学、东华大学、苏州大学、中国药科大学、山东大学、中国海洋大学、

跨文化视域中的外宣新闻翻译策略研究

随着全球化进程的不断加快,中国与各国的联系日渐紧密,要促进中国更好地走向世界,让世界更深入地了解中国,推动中外交流与合作,就要大力开展对外宣传工作。外宣是中外沟通的桥梁,成功的外宣工作对于塑造我国良好的国际形象,赢得他国的理解和支持具有重要意义。外宣的渠道多种多样,其中对外英语新闻报道就是最为常见的形式之一。近年来,随着信息技术的不断发展,报纸、广播、电视、