话语的徒劳——对《苹果酒屋的规则》的一种解读

在当代美国作家约翰·欧文的长篇小说《苹果酒屋的规则》中,"规则"既是作品的主题话语,也是作为社会强势群体的白人的权力话语。但是,由于自身在话语构成和意义指向上的游移,以及处于弱势地位的黑人以沉默和否定为策略所进行的抵抗,"规则"却挣脱了自己的权力所指而蜕变成空洞的符号,述说着话语的徒劳,而作品的主人公荷马正是在对这种话语与权力关系的解读与清理中探寻着自己的人生规则。

真诚善意与人生法则 [美]约翰·欧文《苹果酒屋的规则》

美国《时代周刊》曾这样评价一位作家：“他被广大读者钟爱是理所当然的。因为他笔下的世界，就是每个人眼中的世界。”这个崇高的评价属于作家约翰·欧文。也许国内读者对这个名字还有些陌生。但欧文却早已是美国乃至英语社群耳熟能详的大作家。他被公认为当代文坛的引领者，更被誉为“狄更斯在世”。